Lyrics and translation DON BROCO - In My World
In My World
Dans mon monde
Keep
on
driving
till
we
smell
the
sea
Continuons
à
conduire
jusqu'à
ce
que
nous
sentions
la
mer
Come
on
darling
it's
just
you
and
me
Viens
chérie,
c'est
juste
toi
et
moi
And
some
friends
and
some
ex
family
Et
quelques
amis
et
quelques
ex
de
la
famille
The
world
if
they
play
by
your
Le
monde
si
ils
jouent
selon
tes
When
we
reach
the
coastline
Quand
nous
atteindrons
le
littoral
Let
us
dive
right
in
Laissons-nous
plonger
dedans
Swallow
half
the
ocean
Avale
la
moitié
de
l'océan
To
just
have
a
swim
Pour
juste
nager
Well
we
won't
be
found
for
days
Eh
bien,
on
ne
nous
trouvera
pas
pendant
des
jours
And
we
won't
be
bothered
Et
on
ne
sera
pas
dérangé
No
we
won't
be
found
for
days,
days
Non,
on
ne
nous
trouvera
pas
pendant
des
jours,
des
jours
Turn
me
phone
off
so
it
doesn't
ring
Éteins
mon
téléphone
pour
qu'il
ne
sonne
pas
Broke
the
lapton
so
there
forced
to
sing
J'ai
cassé
l'ordinateur
portable,
donc
ils
sont
obligés
de
chanter
Till
the
wires
touch
that
damn
machine,
overboard
Jusqu'à
ce
que
les
fils
touchent
cette
fichue
machine,
par-dessus
bord
Cut
the
power
feed
it
back
to
me
Coupe
l'alimentation,
renvoie-la
moi
Drowning
out
the
signal
Noie
le
signal
Lose
it
in
the
mind
Perds-le
dans
l'esprit
Gather
round
the
people
Rassemblez-vous,
les
gens
Lead
them
to
the
light,
to
the
light
Conduisez-les
vers
la
lumière,
vers
la
lumière
Well
we
won't
be
found
for
days
Eh
bien,
on
ne
nous
trouvera
pas
pendant
des
jours
And
we
won't
be
bothered
Et
on
ne
sera
pas
dérangé
No
we
won't
be
found
for
days,
days
Non,
on
ne
nous
trouvera
pas
pendant
des
jours,
des
jours
I
wanna
taste,
I
wanna
feel,
I
wanna
hear,
I
wanna
breathe
Je
veux
goûter,
je
veux
sentir,
je
veux
entendre,
je
veux
respirer
In
my
woooorld
Dans
mon
woooorld
I
wanna
see
people
real,
I
wanna
try
everything
Je
veux
voir
les
gens
réels,
je
veux
tout
essayer
In
my
wooorld
Dans
mon
wooorld
I
wanna
taste,
I
wanna
feel,
I
wanna
hear,
I
wanna
breathe
Je
veux
goûter,
je
veux
sentir,
je
veux
entendre,
je
veux
respirer
In
my
woooorld
Dans
mon
woooorld
Well
we
won't
be
found
for
days
Eh
bien,
on
ne
nous
trouvera
pas
pendant
des
jours
And
we
won't
be
bothered
Et
on
ne
sera
pas
dérangé
No
we
won't
be
found
for
days,
days
Non,
on
ne
nous
trouvera
pas
pendant
des
jours,
des
jours
In
my
world
Dans
mon
monde
We
won't
be
found
for
days
On
ne
nous
trouvera
pas
pendant
des
jours
And
we
won't
be
broken
Et
on
ne
sera
pas
brisé
We
won't
be
found
days,
days
On
ne
nous
trouvera
pas
pendant
des
jours,
des
jours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simon Delaney, Robert Damiani, Luke Philip Rayner, Matthew Donnelly
Attention! Feel free to leave feedback.