Don Cornell - Mama Guitar - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Cornell - Mama Guitar - Remastered




Mama Guitar - Remastered
Maman Guitare - Remastered
Hey, mama, mama guitar
Hé, ma chérie, ma guitare
Hey, mama guitar
Hé, ma guitare
Sweet mama, mama guitar
Douce ma chérie, ma guitare
I love my mama guitar
J'aime ma guitare chérie
A mama guitar
Une guitare chérie
Beats a woman every time
C'est mieux qu'une femme à chaque fois
A mama guitar
Une guitare chérie
Beats a woman every time
C'est mieux qu'une femme à chaque fois
You can strum her
Tu peux la gratter
You can thump her
Tu peux la frapper
You can throw her on the floor
Tu peux la jeter par terre
You can pick her
Tu peux la choisir
You can dump her
Tu peux la rejeter
But she'll only cry for more
Mais elle ne fera que pleurer pour plus
A mama guitar
Une guitare chérie
Beats a woman every time
C'est mieux qu'une femme à chaque fois
()
()
A mama guitar
Une guitare chérie
Beats a woman every time
C'est mieux qu'une femme à chaque fois
A mama guitar
Une guitare chérie
Beats a woman every time
C'est mieux qu'une femme à chaque fois
You can walk away and leave her
Tu peux t'en aller et la laisser
And she won't sneak out and cheat
Et elle ne se faufilera pas pour te tromper
You can take her on your travels
Tu peux l'emmener en voyage
And she never has to cheat
Et elle n'a jamais à tricher
A mama guitar
Une guitare chérie
Beats a woman every time
C'est mieux qu'une femme à chaque fois
()
()
A mama guitar
Une guitare chérie
Beats a woman every time
C'est mieux qu'une femme à chaque fois
A mama guitar
Une guitare chérie
Beats a woman every time
C'est mieux qu'une femme à chaque fois
You can tease her
Tu peux la taquiner
You can squeeze her
Tu peux la serrer
Make her sing sweet and blue
La faire chanter doux et bleu
And if the strings get rusty
Et si les cordes rouillent
You can trade her in for new
Tu peux l'échanger contre une nouvelle
A mama guitar
Une guitare chérie
Beats a woman every time
C'est mieux qu'une femme à chaque fois
Hey, mama, mama guitar
Hé, ma chérie, ma guitare
Hey, mama guitar
Hé, ma guitare
Sweet mama, mama guitar
Douce ma chérie, ma guitare
I love my mama
J'aime ma chérie
I love my mama
J'aime ma chérie
I love my mama
J'aime ma chérie
I love my mama
J'aime ma chérie
I love, love, love, love
J'aime, aime, aime, aime
Love, love, love, love
Aime, aime, aime, aime
Love my mama guitar
J'aime ma guitare chérie
I love my mama guitar
J'aime ma guitare chérie





Writer(s): T. Glazer, B. Schulberg


Attention! Feel free to leave feedback.