Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Don Gibson
Time Hurts (As Well as It Heals)
Translation in French
Don Gibson
-
Time Hurts (As Well as It Heals)
Lyrics and translation Don Gibson - Time Hurts (As Well as It Heals)
Copy lyrics
Copy translation
Time Hurts (As Well as It Heals)
Le temps fait mal (autant qu'il guérit)
You
say
that
in
time
I'll
forget
how
I
feel
Tu
dis
qu'avec
le
temps
j'oublierai
ce
que
je
ressens
But
time
hurts
as
well
as
it
heals
Mais
le
temps
fait
mal
autant
qu'il
guérit
You
tell
me
you're
sorry,
you
know
how
I
feel
Tu
me
dis
que
tu
es
désolé,
tu
sais
ce
que
je
ressens
But
do
you
tell
me,
do
you
know
that
my
love
is
real?
Mais
me
dis-tu,
sais-tu
que
mon
amour
est
réel
?
The
hours
pass
slowly
when
you
love
someone
still
Les
heures
passent
lentement
quand
on
aime
encore
quelqu'un
And
time
hurts
as
well
as
it
heals
Et
le
temps
fait
mal
autant
qu'il
guérit
The
memories
of
you,
the
heartaches
and
blues
Les
souvenirs
de
toi,
les
chagrins
et
les
bleus
The
dreams
that
I've
planned,
I
know
won't
come
true
Les
rêves
que
j'avais
faits,
je
sais
qu'ils
ne
se
réaliseront
pas
You
tell
me
that
time
will
erase
how
I
feel
Tu
me
dis
que
le
temps
effacera
ce
que
je
ressens
But
time
hurts
as
well
as
it
heals
Mais
le
temps
fait
mal
autant
qu'il
guérit
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
The Singer - The Songwriter: 1949-1960
1
What's the Reason I'm Not Pleasing You
2
Time Hurts (As Well as It Heals)
3
You Cast Me Out (Forever More)
4
I Lost My Love
5
I Couldn't Care Less
6
A Stranger to Me
7
When Will This Ever End
8
Canaan's Land (Prayer Is the Key to Heaven)
9
We Could
10
Tell It Like It Is
11
Pretty Rainbow
12
Everything Turns Out for the Best
13
I Love You Still
14
You're the Only One for Me
15
I Believed in You
16
I'm Gonna Fool Everybody
17
Happens Everytime
18
Ah Ha
19
I Must Forget You
20
Many Times I've Wanted
21
Selfish With Your Kisses
22
Cloudly Skies
23
Carolina Breakdown
24
Roses Are Red
25
Wiggle Wag
26
Dark Future
27
Just Let Me Love You
28
A Blue Million Tears
29
Sample Kisses
30
We're Stepping Out Tonight
31
Waitin' Down the Road
32
Walkin' In the Moonlight
33
Symptoms of Love
34
Red Lips White Lies and Blue Hours
35
The Next Voice You Hear
More albums
I Believed in You
2018
The Best of the Hickory Records Years (1970–1978)
2018
Mexicali Brass Go Country & Western
2018
Don Gibson Look Who's Blue
2017
Don Gibson at His best
2017
Heartbreak Avenue
2017
Wanted: Don Gibson
2017
Don Gibson Forever
2017
With Spanish Guitars
2016
Great Country Songs
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.