Lyrics and translation Don Hồ - Trái tim mùa đông
Ta
gặp
nhau
trong
muộn
màng
Мы
встретились
поздно
вечером
Ta
gặp
nhau
trong
lỡ
làng
Мы
встретились
в
АП
Виллидж
Cơn
mưa
đến
sao
vội
vàng
Дождь
к
звезде
спешит.
Như
đôi
ta
xa
nhau
Как
будто
мы
далеко
друг
от
друга.
Ta
gặp
nhau
trong
tình
cờ
Мы
встретились
случайно.
Không
lời
nói
nhưng
trao
thật
nhiều
Нет
слов,
но
дано
так
много.
Qua
ánh
mắt,
qua
nụ
cười
Сквозь
глаза,
сквозь
улыбку.
Sưởi
ấm
trái
tim
anh
đã
lạnh
khô
Тепло,
твое
сердце
было
холодным,
сухим.
Một
trái
tim
khô,
một
trái
tim
mùa
đông
Сердце
сухое,
сердце
зимы.
Trái
tim
đã
nhiều
lần,
nhiều
lần
chạy
trốn
tình
yêu
Сердце
уже
много
раз,
много
раз
убегало
от
любви.
Suốt
đời
anh
vẫn
mãi
là
người
đến
sau
Всю
свою
жизнь
ты
остаешься
человеком
для
следующего.
Nên
đành
ôm
trọn
một
mối
tình
câm
Поэтому
они
заключают
любовный
роман.
Ta
gặp
nhau
trong
muộn
màng
Мы
встретились
поздно
вечером
Ta
gặp
nhau
trong
lỡ
làng
Мы
встретились
в
АП
Виллидж
Cơn
mưa
đến
sao
vội
vàng
Дождь
к
звезде
спешит.
Như
đôi
ta
xa
nhau
Как
будто
мы
далеко
друг
от
друга.
Ta
gặp
nhau
trong
tình
cờ
Мы
встретились
случайно.
Không
lời
nói
nhưng
trao
thật
nhiều
Нет
слов,
но
дано
так
много.
Qua
ánh
mắt,
qua
nụ
cười
Сквозь
глаза,
сквозь
улыбку.
Sưởi
ấm
trái
tim
anh
đã
lạnh
khô
Тепло,
твое
сердце
было
холодным,
сухим.
Một
trái
tim
khô,
một
trái
tim
mùa
đông
Сердце
сухое,
сердце
зимы.
Trái
tim
đã
nhiều
lần,
nhiều
lần
chạy
trốn
tình
yêu
Сердце
уже
много
раз,
много
раз
убегало
от
любви.
Suốt
đời
anh
vẫn
mãi
là
người
đến
sau
Всю
свою
жизнь
ты
остаешься
человеком
для
следующего.
Nên
đành
ôm
trọn
một
mối
tình
câm
Поэтому
они
заключают
любовный
роман.
Một
trái
tim
khô,
một
trái
tim
mùa
đông
(trái
tim
mùa
đông)
Сердце
сухое,
сердце
зимы
(сердце
зимы)
Trái
tim
đã
nhiều
lần,
nhiều
lần
chạy
trốn
tình
yêu
Сердце
уже
много
раз,
много
раз
убегало
от
любви.
Suốt
đời
anh
vẫn
mãi
là
người
đến
sau
Всю
свою
жизнь
ты
остаешься
человеком
для
следующего.
Nên
đành
ôm
trọn
một
mối
tình
câm
Поэтому
они
заключают
любовный
роман.
Một
trái
tim
khô,
một
trái
tim
mùa
đông
(trái
tim
mùa
đông)
Сердце
сухое,
сердце
зимы
(сердце
зимы)
Trái
tim
đã
nhiều
lần,
nhiều
lần
chạy
trốn
tình
yêu
Сердце
уже
много
раз,
много
раз
убегало
от
любви.
Suốt
đời
anh
vẫn
mãi
là
người
đến
sau
Всю
свою
жизнь
ты
остаешься
человеком
для
следующего.
Nên
đành
ôm
trọn
một
mối
tình
câm
Поэтому
они
заключают
любовный
роман.
(Trái
tim...)
(Сердце...)
(Trái
tim
mùa
đông...)
(сердце
зимы...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.