Don Joe & Shablo feat. Jax - Dai dai dai (feat. Jax) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Joe & Shablo feat. Jax - Dai dai dai (feat. Jax)




Dai dai dai (feat. Jax)
Давай, давай, давай (feat. Jax)
Dai Dai Dai
Давай, давай, давай
Combiniamo tanti guai guai guai
Устроим много бед, бед, бед
Combiniamo tanti guai guai guai
Устроим много бед, бед, бед
E non cresceremo mai mai mai.
И никогда не повзрослеем, взрослеем, взрослеем.
Dai Dai Dai
Давай, давай, давай
Combiniamo tanti guai guai guai
Устроим много бед, бед, бед
Combiniamo tanti guai guai guai
Устроим много бед, бед, бед
Che non cresceremo mai mai mai.
Ведь мы никогда не повзрослеем, взрослеем, взрослеем.
Le vostre signorine, si fanno i ricchi
Ваши дамочки, крутятся с богачами
15 giorni dagli sceicchi
15 дней со шейхами
Le nostre signorine hanno più stile
Наши дамочки имеют больше стиля
E a loro piace se parliamo scurrile.
И им нравится, когда мы говорим пошлости.
Il vostro capo, vi ha fatto il culo
Ваш босс, выжал вас досуха
Vi ha tolto pure lo sperare nel futuro.
Отнял даже надежду на будущее.
Il nostro capo, non caccia balle
Наш босс, не гонит пургу
Il nostro capo attaccato alle spalle.
Наш босс всегда прикроет спину.
Dai Dai Dai!
Давай, давай, давай!
Fammi cantare
Дай мне спеть
Così portiamo sto tempo che passa male
Так мы скоротаем это плохое время
Vivo per miracolo,
Живу чудом,
Non domandare
Не спрашивай
Cosa consiglio a chi ce la vuole fare.
Что я советую тем, кто хочет добиться успеха.
Stessa domanda
Тот же вопрос
La solita risposta
Тот же ответ
Il segreto del successo
Секрет успеха
è non farlo di proposito
в том, чтобы не делать это специально
è andare in banca
в том, чтобы пойти в банк
Con un fucile a pompa
С дробовиком
Puntarlo allo sportello
Направить его на кассу
E poi fare un deposito.(pum)
И сделать депозит.(бах)
La gente alza le mani
Люди поднимают руки
Tu alza il gomito
Ты поднимаешь локоть
Non sente la puzza di vomito dal monitor?
Не чувствуешь запах рвоты с монитора?
Per rimanere tonico
Чтобы оставаться в тонусе
Fare pesi al bilancere
Делай упражнения со штангой
Per bilanciare il tasso alcoolico.
Чтобы сбалансировать уровень алкоголя в крови.
Neanche un'amico
Ни одного друга
Che non sia un partito,
Который не был бы из партии,
Neanche un amico in un partito.
Ни одного друга не из партии.
Usa il terzo dito per parcondicio
Используй третий палец для прощения
Nei corridori rai fuma la white widow.
В коридорах Rai кури White Widow.
E' provare cento paia di scarpe da Prada,
Это как примерить сотню пар обуви Prada,
Dopo che non lavi i piedi una settimana,
После того, как не мыл ноги неделю,
Salire in ascensore,
Зайти в лифт,
Schiacciare ogni bottone,
Нажать на каждую кнопку,
E poi annunciare i piani ad alta voce.
А потом громко объявлять этажи.
PRIMO, SECONDO!!!
ПЕРВЫЙ, ВТОРОЙ!!!
Se fossi donna sarei la puttana più marcia del mondo,
Если бы я был женщиной, я был бы самой отвратительной шлюхой в мире,
E attaccherei l'AIDS a tutto il G8
И заразил бы СПИДом всю G8
Così l'antidoto salta fuori in un giorno.
Чтобы противоядие появилось за один день.
RIT.
ПРИПЕВ
Dai Dai Dai!
Давай, давай, давай!
Abituati ai veleni
Привыкай к ядам
Fino da bambini ubriachi coi Boeri.
С самого детства пьяными от конфет "Boero".
Vai all'ospedale con un camice
Иди в больницу в халате
E diagnostica a qualcuno un male incurabile
И поставь кому-нибудь диагноз неизлечимой болезни
Quando gli dirai che sei un finto dottore
Когда ты скажешь ему, что ты фальшивый врач
Si incazzerà ma sai poi che gioia nel cuore
Он разозлится, но ты знаешь, какая потом радость в сердце
Provarci con le mogli davanti ai mariti
Клеиться к женам на глазах у мужей
Così rinnovi la passione alle coppie in crisi.
Так ты возродишь страсть у пар в кризисе.
Entrare in un appartamento,
Войти в квартиру,
Non rubare niente,
Ничего не красть,
Spostare tutti i mobili,
Передвинуть всю мебель,
Lavare il pavimento.
Помыть пол.
Vendere droga nei quartieri dei ricchi
Продавать наркотики в богатых районах
E coi proventi prendi solo libri e dischi.
А на вырученные деньги покупать только книги и диски.
Bimbi!
Дети!
Volete essere me?
Хотите быть мной?
Eh beh
Ну что ж
Attenti questa musica ha più cazzi con se
Осторожно, эта музыка имеет больше проблем с собой
Che chat roulette
Чем чат-рулетка
La gente riconosce che io
Люди признают, что я отдаю
Quindi mi fa re.
Поэтому они делают меня королем.
Perché sai che anch'io pagherei Ruby
Потому что ты знаешь, что я бы тоже заплатил Руби
Ma per farla e finire gli studi (ahah)
Но чтобы переспать с ней и закончить учебу (ахах)
E non importa quanti soldi mi sudi (quanti?)
И неважно, сколько денег ты на меня потеешь (сколько?)
Ne ho la metà dei camerieri di dughi.
У меня их вдвое меньше, чем у официантов в Дуги.
E portare il quartiere in televisione
И показать район по телевизору
L'immondizia di Napoli in via Montenapoleone
Неаполитанский мусор на улице Монтенаполеоне
Con un bel ritornello piacione
С красивым привязчивым припевом
Combinando tanti guai guai guai!
Устроив много бед, бед, бед!
Con una canzone.
С одной песней.
RIT.
ПРИПЕВ
Le vostre signorine, si fanno i ricchi
Ваши дамочки, крутятся с богачами
15 giorni dagli sceicchi
15 дней со шейхами
Le nostre signorine hanno più stile
Наши дамочки имеют больше стиля
E a loro piace se parliamo scurrile.
И им нравится, когда мы говорим пошлости.
Il vostro capo, vi ha fatto il culo
Ваш босс, выжал вас досуха
Vi ha tolto pure lo sperare nel futuro.
Отнял даже надежду на будущее.
Il nostro capo, non caccia balle
Наш босс, не гонит пургу
Il nostro capo attaccato alle spalle.
Наш босс всегда прикроет спину.
Dai Dai Dai!
Давай, давай, давай!
Thori e Rocce! J-ax!
Thori и Rocce! J-ax!
Rappresentante all'accademia delle teste dure.
Представитель академии тугодумов.
Il rap'n roll più marcio e mutato che puoi trovare
Самый гнилой и измененный рэп-н-ролл, который ты можешь найти
Tutto il nord, sud, centro.
Весь север, юг, центр.
EUROPA, ITALIA, MONDO, PIANETA
ЕВРОПА, ИТАЛИЯ, МИР, ПЛАНЕТА
E sono fuori di qui!
И я ухожу отсюда!





Writer(s): Alessandro Aleotti, Luigi Florio, Pablo Miguel Lombroni Capalbo


Attention! Feel free to leave feedback.