Don McLean - Bad Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don McLean - Bad Girl




'Round and 'round, the years go 'round and 'round
Кругом и кругом, годы идут кругом и кругом.
And many a dream is lost in the nasty city sound...
И многие мечты теряются в неприятном городском звуке...
Now she's down and out, everyone's above her
Теперь она упала и ушла, все выше нее.
Tried everything a gal could try
Я перепробовал все, что могла попробовать девчонка.
She takes the notion that nobody loves her
Она понимает, что никто ее не любит.
And here's the reason why:
И вот почему:
She came to the city like a good gal should
Она пришла в город, как и должна быть хорошая девчонка.
Found a little pad in a bad neighborhood
Нашел маленький блокнот в плохом районе.
She learned about life and it was quite a shock
Она узнала о жизни, и это был настоящий шок.
But now shebb. knocks 'em downdBjSVwith the best on the block
Но теперь shebb. сбивает их с ног, с лучшим на районе.
Ay, nh, right!
Эй, эй, точно!
Yeah, and it's really a shame too
Да, и это действительно позор.
'Cause she was her daddy's pride and joy
Потому что она была гордостью и радостью своего отца.
Daddy, won't you buy that pretty dolly for me?
Папочка, не купишь ли ты для меня эту прелестную куколку?
It's the only toy I ever wanted
Это единственная игрушка, которую я когда-либо хотел.
Won't you take me for a walk in the park?
Ты не возьмешь меня прогуляться по парку?
I love the big brass band
Я люблю большой духовой оркестр.
And the chestnut stand
И каштан стоит.
And that sad old man
И этот грустный старик ...
'Round and 'round, the years go 'round and 'round
Кругом и кругом, годы идут кругом и кругом.
And many a dream is lost in the nasty city sound...
И многие мечты теряются в неприятном городском звуке...
Now she's down and out, everyone's above her
Теперь она упала и ушла, все выше нее.
Tried everything a gal could try
Я перепробовал все, что могла попробовать девчонка.
She takes the notion that nobody loves her
Она понимает, что никто ее не любит.
Oh, but she's wrong, you know
О, но она ошибается, ты знаешь.
Because I love her
Потому что я люблю ее.





Writer(s): DON MCLEAN


Attention! Feel free to leave feedback.