Don McLean - Every Day (BBC Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don McLean - Every Day (BBC Version)




Everyday, everyday, it′s a gettin' closer
Каждый день, каждый день это становится все ближе.
Goin′ faster than a roller coaster
Едем быстрее, чем на американских горках.
Love like yours will surely come my way
Такая любовь, как твоя, обязательно встретится мне на пути.
(Hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй)
Everyday, it's a gettin' faster
С каждым днем все быстрее.
Everyone says go ahead and ask her
Все говорят Иди и спроси ее
Love like yours will surely come my way
Такая любовь, как твоя, обязательно встретится мне на пути.
(Hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй)
Everyday seems a little longer
Каждый день кажется немного длиннее.
Every way, love′s a little stronger
Во всех отношениях любовь немного сильнее.
Come what may
Будь что будет
Do you ever long for true love from me?
Ты когда-нибудь жаждал от меня настоящей любви?
Everyday, it′s a gettin' closer
С каждым днем он становится все ближе.
Goin′ faster than a roller coaster
Едем быстрее, чем на американских горках.
Love like yours will surely come my way
Такая любовь, как твоя, обязательно встретится мне на пути.
(Hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй)
Everyday, it's a gettin′ faster
С каждым днем все быстрее.
Everyone says go ahead and ask her
Все говорят Иди и спроси ее
Love like yours will surely come my way
Такая любовь, как твоя, обязательно встретится мне на пути.
(Hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй)
Everyday seems a little longer
Каждый день кажется немного длиннее.
Every way, love's a little stronger
Во всех отношениях любовь немного сильнее.
Come what may
Будь что будет
Do you ever long for true love from me?
Ты когда-нибудь жаждал от меня настоящей любви?
Everyday, it′s a gettin' closer
С каждым днем он становится все ближе.
Goin' faster than a roller coaster
Едем быстрее, чем на американских горках.
Love like yours will surely come my way
Такая любовь, как твоя, обязательно встретится мне на пути.
(Hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй)
Love like yours will surely come my way
Такая любовь, как твоя, обязательно встретится мне на пути.





Writer(s): Norman Petty, Buddy Holly


Attention! Feel free to leave feedback.