Don Williams - Say It Again - Single Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Williams - Say It Again - Single Version




You run with the sun in your eyes
Ты бежишь с Солнцем в глазах.
Arms wide open to whatever you find
Руки широко открыты для того, что ты найдешь.
Then there's me, hopelessly
А вот и я, безнадежно.
Trying to find a way
Пытаюсь найти выход.
Of hearing three little words from your mouth
Слышать три маленьких слова из твоих уст.
And not feeling this heaven with doubt
И не чувствую этого рая с сомнением.
Humour me
Ублажай меня!
I know you've said it but
Я знаю, ты сказала это, но ...
Say it again
Скажи это снова.
I wanna know that you mean it, this time
Я хочу знать, что ты серьезно на этот раз.
Say it again
Скажи это снова.
I know that I should believe it, but I
Я знаю, что должен в это поверить, но я ...
Never thought someone would love me like you say you do
Никогда не думал, что кто-то полюбит меня так, как ты говоришь.
Say it again and I'll say it back to you
Скажи это еще раз, и я отвечу тебе.
You're holding my heart in your hands
Ты держишь мое сердце в своих руках.
And it's the safest feeling I've had
И это самое безопасное чувство, которое у меня было.
It can't be true
Это не может быть правдой.
Someone like you
Кто-то вроде тебя.
Feels this way for me
Это чувство ко мне.
I hear three little words from your mouth
Я слышу три маленьких слова из твоих уст.
And my heart can't figure it out
И мое сердце не может понять этого.
So humour me
Так ублажай меня!
I know you've said it but
Я знаю, ты сказала это, но ...
Say it again
Скажи это снова.
I wanna know that you mean it, this time
Я хочу знать, что ты серьезно на этот раз.
Say it again
Скажи это снова.
I know that I should believe it, but I
Я знаю, что должен в это поверить, но я ...
Never thought someone would love me like you say you do
Никогда не думал, что кто-то полюбит меня так, как ты говоришь.
Say it again and I'll say it back to you
Скажи это еще раз, и я отвечу тебе.
I know you've said it but just
Я знаю, ты сказала это, но ...
Say it again
Скажи это снова.
I wanna know that you mean it, this time
Я хочу знать, что ты серьезно на этот раз.
Say it again
Скажи это снова.
I know that I should believe it, but I
Я знаю, что должен в это поверить, но я ...
Never thought someone would love me like you say you do
Никогда не думал, что кто-то полюбит меня так, как ты говоришь.
Say it again and I'll say it back to you
Скажи это еще раз, и я отвечу тебе.





Writer(s): BOB MCDILL


Attention! Feel free to leave feedback.