Don Williams - Say It Again (Single Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Williams - Say It Again (Single Version)




Say It Again (Single Version)
Dis-le encore (Version single)
(Bob McDill)
(Bob McDill)
Oh, all I needed
Oh, tout ce dont j'avais besoin
Was one look
C'était un regard
One magic moment
Un moment magique
Was all it took.
C'est tout ce qu'il a fallu.
From that moment
À partir de ce moment
I love you so
Je t'aime tellement
Now that I found you
Maintenant que je t'ai trouvée
I′m never gonna let you go.
Je ne te laisserai jamais partir.
C'mon say it
Allez, dis-le
Say it again
Dis-le encore
It′s sounds so good
Ça sonne si bien
Say it one more time
Dis-le une fois de plus
And then.
Et puis.
Oh, if you mean it
Oh, si tu le penses vraiment
Say it again
Dis-le encore
The hard part's over
La partie difficile est terminée
And the lovin' part begins.
Et la partie amour commence.
--- Hums with Instrumental ---
--- Hum avec Instrumental ---
Oh, hold me closer
Oh, serre-moi plus fort
Make me warm
Réchauffe-moi
I feel wanted
Je me sens désiré
Here in your arms
Dans tes bras
I′ve been lonely
J'ai été seul
For too long
Trop longtemps
I′ve waited a lot time
J'ai attendu longtemps
For you to come along.
Que tu arrives.
C'mon say it
Allez, dis-le
Say it again
Dis-le encore
It′s sounds so good
Ça sonne si bien
Say it one more time
Dis-le une fois de plus
And then
Et puis
Oh, if you mean it
Oh, si tu le penses vraiment
Say it again
Dis-le encore
The hard part's over
La partie difficile est terminée
And the lovin′ part begins.
Et la partie amour commence.
C'mon say it
Allez, dis-le
Say it again
Dis-le encore
It′s sounds so good
Ça sonne si bien
Say it one more time
Dis-le une fois de plus
And then
Et puis
Oh, if you mean it
Oh, si tu le penses vraiment
Say it again
Dis-le encore
The hard part's over
La partie difficile est terminée
And the lovin' part begins...
Et la partie amour commence...





Writer(s): Mc Dill Robert Lee


Attention! Feel free to leave feedback.