Lyrics and translation Don Zares - El Intento

El Intento

El intento por quererme lo hizo y lo aprecio
Yo no me cerro las puertas nunca se portó mal
Simplemente que fue letra de otro alfabeto
Yo escribia su novela y ella en otro canal

El furor de sus labios se ató a mi boca
Y por inteligencia tube que arribar
¿Para que ser tan tercos deceando otras cosas?
Cuando todas las cosas ella ve en alguien más

El intento se le hizo!
Me siguió en varios caprichos
Ella se dejo querer
Pero nomás no me quizo.!
Por mi parte no quedó
Yo también hice milagros

Simplemente que soy hombre
Y el perder sé contemplarlo
Yo entiendo
Tiene un gran corazon
Mas lo tiene enamorado
Yo queria rescartarla del ladron
Y ella estaba de su lado.

Попытка

Твоя попытка полюбить меня заслуживает уважения.
Я не отказывался от тебя, ты никогда не вела себя плохо.
Просто мы говорили на разных языках.
Я писал твой роман, а ты жила в другом мире.

Страсть твоих губ опьяняла меня.
Но я был умнее: не цеплялся за отношения, обреченные на провал.
Зачем упрямо добиваться того, чего тебе не дано?
Все твои мысли сосредоточены на другом.

Ты действительно старалась, дорогая!
Поддавалась моим капризам.
Ты позволяла мне любить тебя.
Но ты меня просто не полюбила!
Я сделал все, что мог.
Я тоже совершал подвиги.

Но я мужчина.
И я умею с достоинством принимать поражение.
Я понимаю.
У тебя доброе сердце.
Но ты любишь другого.
Я хотел спасти тебя от негодяя.
Но ты сама в его плену.