Lyrics and translation Donatello - Malattia d'amore

Malattia d'amore

Prende solamente il cuore
Questa malattia, l′amore
Incomincia a questa età
Non ha senso senza te
Penso che potrai guarire
E mi sento già morire
Una cosa brucia in me
È l'immagine di te

Alberi verdi, mille colori
Una farfalla nell′aria più chiara
Fra tanta gente infelice, felice sei tu
Nuvole nere nell'urlo del vento
Cominci a pensare che un fuoco si è spento
Ma la paura che senti lo sai che cos'è

È l′amore
È l′amore
Tutto il freddo, tutto il caldo
Che hai nel cuore
È l'amore
È l′amore
Solo amore

Prende solamente il cuore
Questa malattia, l'amore
Non ha senso senza te

L′arcobaleno sorride nel cielo
Dopo la pioggia ritorna il sereno
Nella tua anima bianca c'è un posto per me

È l′amore
È l'amore
Tutto il freddo, tutto il caldo
Che hai nel cuore
È l'amore
È l′amore
Solo amore

È l′amore
È l'amore
Tutto il freddo, tutto il caldo
Che hai nel cuore
È l′amore
È l'amore
Solo amore

Болезнь любви

Она берет за сердце
Эта болезнь, любовь
Начинается в этом возрасте
Она бессмысленна без тебя
Я думаю, что ты сможешь вылечиться
А я уже чувствую себя умирающим
Что-то горит во мне
Это образ твой

Зеленые деревья, тысячи цветов
Бабочка в более светлом воздухе
Среди множества несчастных, ты счастлив
Черные тучи в вопле ветра
Ты начинаешь думать, что огонь погас
Но страх, который ты чувствуешь, ты знаешь, что это

Это любовь
Это любовь
Вся эта холод, вся жара
Которая у тебя в сердце
Это любовь
Это любовь
Только любовь

Она берет за сердце
Эта болезнь, любовь
Она бессмысленна без тебя

Радуга улыбается в небе
После дождя возвращается ясность
В твоей чистой душе есть место для меня

Это любовь
Это любовь
Вся эта холод, вся жара
Которая у тебя в сердце
Это любовь
Это любовь
Только любовь

Это любовь
Это любовь
Вся эта холод, вся жара
Которая у тебя в сердце
Это любовь
Это любовь
Только любовь