Lyrics and translation Donell Jones - Portrait Of A Woman
I′ve
done
my
girl
so
wrong
and
I
don't
know
what
I
was
thinking
Я
так
плохо
обошелся
со
своей
девушкой,
и
я
не
знаю,
о
чем
я
думал.
Now
she′s
gone
cause
she
was
fed
up
with
me
Теперь
она
ушла,
потому
что
была
сыта
мной
по
горло.
(This
is
a
portrait
of
a
woman)
(Это
портрет
женщины)
Then
why
do
we
treat
women
so
cold
when
we
come
from
one
Тогда
почему
мы
относимся
к
женщинам
так
холодно,
если
мы
родились
от
одной
из
них?
Because
you
wouldn't
do
your
mother
wrong
Потому
что
ты
не
обидел
бы
свою
мать.
(This
is
a
portrait
of
a
woman)
(Это
портрет
женщины)
And
to
the
women
out
there
struggling
taking
care
of
your
kids
alone
И
за
тех
женщин,
которые
борются,
заботясь
в
одиночку
о
своих
детях.
Just
hold
on
you
deserve
a
life
of
love
Просто
держись
ты
заслуживаешь
жизни
полной
любви
(This
is
a
portrait
of
a
woman)
(Это
портрет
женщины)
Said
a
portrait
of
a
woman
your
so
beautiful
la
la
la
la
la
laa
ooh
yeah
Сказал
Портрет
женщины
твоя
такая
красивая
ла
ла
ла
ла
Лаа
О
да
(This
is
a
portrait
of
a
woman)
(Это
портрет
женщины)
This
is
the
portrait
of
a
woman,
of
a
woman
yeah
yeah
yeah
ooh
mmm
yea
Это
портрет
женщины,
женщины,
да,
да,
да,
о,
Ммм,
да.
(This
is
a
portrait
of
a
woman)
(Это
портрет
женщины)
If
you
love
them
how
come
we
can't
settle
down
with
just
one
Если
ты
любишь
их,
почему
мы
не
можем
остановиться
только
с
одним?
Because
you
wouldn′t
take
the
same
abuse
Потому
что
ты
бы
не
принял
такого
оскорбления.
(This
is
a
portrait
of
a
woman)
(Это
портрет
женщины)
To
the
women
if
you
cry
almost
every
night
cause
happiness
ain′t
inside
Для
женщин,
если
ты
плачешь
почти
каждую
ночь,
потому
что
счастье
не
внутри.
Just
stay
true
cause
your
sun
will
shine
again
Просто
оставайся
верным,
потому
что
твое
солнце
снова
засияет.
(This
is
a
portrait
of
a
woman)
(Это
портрет
женщины)
As
I
look
in
your
picture
frame
girl
you've
been
giving
a
wrong
deal
Когда
я
смотрю
на
твою
фотографию
в
рамке,
девочка,
ты
заключила
неверную
сделку.
But
God
loves
you
and
you
call
up
beautiful
Но
Бог
любит
тебя,
и
ты
зовешь
меня
красивой.
(This
is
a
portrait)
(Это
портрет)
Of
a
woman
so
wonderful
she
plant
the
earth
with
all
her
seeds
О
такой
прекрасной
женщине,
что
она
засеяла
землю
своими
семенами.
And
as
men
we
should
take
care
of
them
its
our
responsibility
И
как
мужчины
мы
должны
заботиться
о
них
это
наша
обязанность
So
respect
the
one
you
call
your
love
show
her
sensitivity
Так
что
уважайте
ту
которую
вы
называете
своей
любовью
проявите
к
ней
чуткость
And
don′t
be
afraid
to
get
your
own
or
you'll
end
up
just
like
me
И
не
бойся
получить
свое,
или
ты
закончишь
так
же,
как
я.
Lost
and
lonely
ooh
yea
Потерянный
и
одинокий
О
да
Said
you
gotta
treat
your
woman
right
ooh
yeah
yeah
yeah
Сказал,
что
ты
должен
обращаться
со
своей
женщиной
правильно,
О
да,
да,
да
(This
is
a
portrait
of
a
woman)
(это
портрет
женщины).
I
said
a
portrait
of
a
woman,
of
a
woman
yeah
Я
сказал,
Портрет
женщины,
женщины,
да
Cause
if
she
leave
she
ain′t
coming
back
Потому
что
если
она
уйдет
то
уже
не
вернется
You
better
get
your
shit
on
track
Тебе
лучше
взять
себя
в
руки.
(This
is
a
portrait
of
a
woman)
(Это
портрет
женщины)
Portrait
of
a
woman
woo
Портрет
женщины
у
у
Of
a
woman
yeah,
you
better
treat
your
woman
right
О
женщине
да,
тебе
лучше
обращаться
со
своей
женщиной
правильно
Or
she'll
walk
right
out
of
your
life
Или
она
просто
уйдет
из
твоей
жизни.
(This
is
a
portrait
of
a
woman)
(Это
портрет
женщины)
Of
a
woman
yeah
Женщины,
да
Of
a
woman
yeah
О
женщине
да
She′ll
walk
right
out
of
your
life
Она
уйдет
из
твоей
жизни.
This
is
a
portrait
of
a
woman
Это
портрет
женщины.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jones Danielle L, Pettaway Charles, Absolam Noel Wayne, Smith Richard M
Attention! Feel free to leave feedback.