Donkeyboy - It'll Be Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donkeyboy - It'll Be Alright




It'll Be Alright
Tout ira bien
It′s a love affair,
C'est une histoire d'amour,
Like a brotherhood
Comme une fraternité
You and I
Toi et moi
So you can shout it out
Alors tu peux le crier
You can tell 'em
Tu peux le dire à tout le monde
It′ll be alright
Tout ira bien
We will be alright
On ira bien
It's a love affair
C'est une histoire d'amour
I'm buying all you are
J'achète tout ce que tu es
Every vibe
Chaque vibration
And when you feel down
Et quand tu te sens mal
I′m your fella
Je suis ton mec
We will be alright
On ira bien
We will be alright
On ira bien
So call your sister and your mother
Alors appelle ta sœur et ta mère
Say we′re leaving town
Dis qu'on quitte la ville
Go from lost to found
Passer de perdu à retrouvé
Yeah, go tell it to your brother
Ouais, va le dire à ton frère
We will be alright
On ira bien
We will be alright
On ira bien
From now until forever
D'ici à jamais
Know it's in our hearts
Sache que c'est dans nos cœurs
We will be alright
On ira bien
Yeah as long as we go down together
Ouais tant qu'on descend ensemble
Know it′s in our hearts
Sache que c'est dans nos cœurs
We will be alright
On ira bien
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Just the way we wanna
Juste comme on veut
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Just the way we wanna
Juste comme on veut
When you're down and out
Quand tu es au fond du trou
I will be there to take the fall
Je serai pour prendre la chute
And when you feel lost
Et quand tu te sens perdu
I will find you
Je te trouverai
It′ll be alright
Tout ira bien
We will be alright
On ira bien
It's a love affair
C'est une histoire d'amour
We′re a brotherhood
On est une fraternité
You and I
Toi et moi
And when you feel down
Et quand tu te sens mal
I'm your fella
Je suis ton mec
We will be alright
On ira bien
We will be alright
On ira bien
So call your sister and your mother
Alors appelle ta sœur et ta mère
Say we're leaving town
Dis qu'on quitte la ville
Go from lost to found
Passer de perdu à retrouvé
Yeah go tell it to your brother
Ouais, va le dire à ton frère
We will be alright
On ira bien
We will be alright
On ira bien
From now until forever
D'ici à jamais
Know it′s in our hearts
Sache que c'est dans nos cœurs
We will be alright
On ira bien
Yeah as long as we go down together
Ouais tant qu'on descend ensemble
Know it′s in our hearts
Sache que c'est dans nos cœurs
We will be alright
On ira bien
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Just the way we wanna
Juste comme on veut
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Just the way we wanna
Juste comme on veut
We will be alright
On ira bien
We will be alright
On ira bien
We will be alright
On ira bien
We will be alright
On ira bien
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Just the way we wanna
Juste comme on veut
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Just the way we wanna
Juste comme on veut





Writer(s): Kent Sundberg, Cato Sundberg, Lina Hansson


Attention! Feel free to leave feedback.