Donnie McClurkin - His Ways - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donnie McClurkin - His Ways




His Ways
Ses voies
Well I wish I knew how this thing goes
J'aimerais savoir comment tout cela fonctionne
Or why God chose the things he chose
Ou pourquoi Dieu a choisi ce qu'il a choisi
Or why he allows the things he does
Ou pourquoi il permet ce qu'il permet
And I wish that I could tell you why
Et j'aimerais pouvoir te dire pourquoi
But I won't even start to try
Mais je n'essaierai même pas
And no one else should waste a time because
Et personne d'autre ne devrait perdre son temps car
Well I wish I knew how this thing goes
J'aimerais savoir comment tout cela fonctionne
Or why God would choose the things he chose
Ou pourquoi Dieu choisirait ce qu'il a choisi
I don't know why he allows the things he does
Je ne sais pas pourquoi il permet ce qu'il permet
And I wish that I could tell you why
Et j'aimerais pouvoir te dire pourquoi
But I won't even start to try
Mais je n'essaierai même pas
And no one else should waste their time because
Et personne d'autre ne devrait perdre son temps car
I found out that his way is not our way
J'ai découvert que sa voie n'est pas notre voie
And his plan is not our plan
Et son plan n'est pas notre plan
Sometimes God takes away
Parfois Dieu enlève
Or gives us by his hand
Ou nous donne par sa main
So through life's smiles and through life's tears
Alors à travers les sourires de la vie et à travers les larmes de la vie
I have learned throughout my years
J'ai appris tout au long de mes années
I've learned how to trust
J'ai appris à faire confiance
God knows just what's best for me
Dieu sait ce qui est le mieux pour moi
Oh his way is not our way
Oh, sa voie n'est pas notre voie
And his plan it's not our plan
Et son plan n'est pas notre plan
Sometimes God takes away
Parfois Dieu enlève
Or gives us by his hand
Ou nous donne par sa main
And through life's smiles and through life's tears
Et à travers les sourires de la vie et à travers les larmes de la vie
I have learned throughout these years
J'ai appris tout au long de ces années
I've learned how to trust and
J'ai appris à faire confiance et
I've learned how to trust, to put my trust in him
J'ai appris à faire confiance, à mettre ma confiance en lui
I've learned how to trust
J'ai appris à faire confiance
God does just what's best
Dieu fait juste ce qui est le mieux
I will trust in the Lord
Je ferai confiance au Seigneur
I will trust in you Lord
Je ferai confiance à toi Seigneur
I will trust in you Lord
Je ferai confiance à toi Seigneur
Till I die
Jusqu'à ma mort
For your ways are not my ways Lord Jesus
Car tes voies ne sont pas mes voies Seigneur Jésus
And your plan is not my plan
Et ton plan n'est pas mon plan
I don't understand but sometimes you take away
Je ne comprends pas, mais parfois tu enlèves
Or give us by your great hand
Ou tu nous donnes par ta grande main
Through life's smiles and through life's tears
À travers les sourires de la vie et à travers les larmes de la vie
I've learned throughout my years
J'ai appris tout au long de mes années
I've learned how to trust and
J'ai appris à faire confiance et
Even though I don't understand them sometimes
Même si je ne les comprends pas parfois
How to trust
Comment faire confiance
He's the only one that knows the way I take
Il est le seul qui connaisse le chemin que je prends
How to trust
Comment faire confiance
And God does just what's best for me
Et Dieu fait juste ce qui est le mieux pour moi





Writer(s): Donald Mcclurkin


Attention! Feel free to leave feedback.