Donny Hathaway - Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donny Hathaway - Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]




Thank You, Master, for my soul
Спасибо тебе, хозяин, за мою душу.
Thank You, Master, for my soul
Спасибо тебе, хозяин, за мою душу.
You gave me food to eat, you kept shoes on my feet
Ты давал мне пищу, ты держал обувь на моих ногах.
& You kept me
И ты сохранил меня.
Lord, i know (i) haven't been so good this week
Господи, я знаю, что на этой неделе мне было не очень хорошо.
But You continue to Bless me
Но ты продолжаешь благословлять меня.
& I just want to take time to thank You, for my soul
И я просто хочу найти время, чтобы поблагодарить тебя за мою душу.
Thank You, Master, thank Ya for my soul
Спасибо тебе, хозяин, спасибо за мою душу.
Lord, thank Ya, thank Ya, Master, thank Ya for my soul
Господи, спасибо тебе, спасибо тебе, учитель, спасибо тебе за мою душу.
'Cause you didn't have to hear my moanin',
Потому что ты не должен был слышать мои стоны.
Lord, You didn't have to hear my groanin'
Господи, Ты не должен был слышать мои стоны.
But You kept me, yeah
Но ты сохранил меня, да
You put shoes on my feet, you kept food for me to eat, yeah
Ты надел мне обувь на ноги, ты держал для меня еду, да
& Lord, how You Blessed me
Господи, как Ты благословил меня!
But most of all, thank Ya, Master, for my soul
Но больше всего благодарю Тебя, Учитель, за мою душу.
Thank You, thank You
Спасибо, спасибо.
(Piano solo) That's alright!
(Соло на фортепиано) все в порядке!
Wooooooooo-hoo!
Wooooooooo-ого-го!
Thank You, Master, Lord, thank You for my soul
Благодарю тебя, Владыка, Господи, благодарю тебя за мою душу.
Thank You for my hands, thank You for my feet
Спасибо тебе за мои руки, спасибо тебе за мои ноги.
Thank You, Lord, thank You for my mind
Благодарю Тебя, Господи, благодарю Тебя за мой разум.
Thank You for my soul
Спасибо тебе за мою душу
Lord, i know i haven't been so good this week, God
Господи, я знаю, что на этой неделе мне было не очень хорошо, Боже
But You kept me
Но ты удержал меня.
You didn't have to hear my moanin',
Ты не должна была слышать мои стоны.
You didn't have to hear my groanin', hey-hey
Ты не должна была слышать мои стоны, эй-эй!
But Lord, You Blessed me
Но, Господи, Ты благословил меня.
& Lord, i want to thank You
Господи, я хочу поблагодарить тебя.
I just got to say "much obliged" to You, Master
Я просто должен сказать вам "очень обязан", мастер.
'Cause the walls of my room was not the walls of my grave
Потому что стены моей комнаты не были стенами моей могилы .
My bed was not my cooling board (y'all don't know what i'm talkin' 'bout)
Моя кровать не была моей охлаждающей доской (вы все не знаете, о чем я говорю).
My sheet (my sheet) was not my wine (was not my wining sheet)
My sheet (my sheet) was not my wine (was not my wining sheet)
& I want to say thank Ya, thank You
И я хочу сказать тебе спасибо, спасибо





Writer(s): Donny Hathaway

Donny Hathaway - Never My Love: The Anthology
Album
Never My Love: The Anthology
date of release
08-11-2013

1 Lord Help Me (Mono Single)
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand

Attention! Feel free to leave feedback.