Donttt - Distancia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donttt - Distancia




Distancia
Расстояние
Toy despertado
Я проснулся
Y no me avisaron esta vez
И меня не предупредили на этот раз
Es que estaba distante
Просто я был так далёк
A todos los problemas
От всех проблем
Pero si con un disparo
Но если одним выстрелом
Solo me apago
Я просто погасну
O le quito la respiración
Или перестану дышать
De que vale si hay pocos despiertos
Какой смысл, если так мало пробуждённых?
Mami no te vayas
Малышка, не уходи
Si te digo no te quiero
Если я говорю, что не люблю тебя
Sabes que te miento
Знай, что я лгу
Eso no es lo que deseo
Это не то, чего я хочу
Pero es que no puedo más
Но я больше не могу
Ahogar estas penas
Топить эту боль
Las noches son largas
Ночи такие долгие
Mami ya no quiero respirar
Малышка, я больше не хочу дышать
Y es que
Просто
Necesito ese culito
Мне нужна твоя попка
Encima mio bebe
На мне, детка
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Baby quitame este mood
Детка, убери это настроение
Escapando de el club
Сбежим из клуба
Vamos donde no hay luz
Пойдём туда, где нет света
Vamos donde no hay luz
Пойдём туда, где нет света
Mami no te vayas
Малышка, не уходи
Si te digo no te quiero
Если я говорю, что не люблю тебя
Sabes que te miento
Знай, что я лгу
Eso no es lo que deseo
Это не то, чего я хочу
Me pregunta por la noche
Ты спрашиваешь ночью
Que pa′ onde voy
Куда я иду
Pienso en las palabras
Я думаю о словах
Que usamos pa despedirnos
Которые мы используем, чтобы попрощаться
Da lo mismo todo, ma-
Всё равно, детка-
No me importa nada ma'
Мне ничего не важно, детка
Solo quiero que estes bien
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива
Da lo mismo todo, ma-
Всё равно, детка-
No me importa nada ma′
Мне ничего не важно, детка
Solo quiero que estes bien
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива
Mami te lo juro ya no soy el mismo
Малышка, клянусь, я уже не тот
He dejao de lado todo el egoismo
Я отбросил весь эгоизм
Si no fuera porque te quiero (oh, oh)
Если бы не моя любовь к тебе (oh, oh)
Diria todas la' ganas que tengo de matarme
Я бы рассказал о том, как сильно хочу убить себя
Mami te lo juro ya no soy el mismo
Малышка, клянусь, я уже не тот
He dejao de lado todo el egoismo
Я отбросил весь эгоизм
Mami te lo juro soy mejor insisto
Малышка, клянусь, я стал лучше, настаиваю
Ya no quiero matarme solo quiero morirme
Я больше не хочу убивать себя, я просто хочу умереть
Es que ya no puedo más
Я больше не могу
Es que ya no puedo más, no
Я больше не могу, нет
Es que ya no puedo más
Я больше не могу
Es que ya no puedo más, ah
Я больше не могу, ах
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Mami no te vayas
Малышка, не уходи
Si te digo no te quiero
Если я говорю, что не люблю тебя
Sabes que te miento
Знай, что я лгу
Eso no es lo que deseo
Это не то, чего я хочу
Pero es que no puedo más
Но я больше не могу
Ahogar estas penas
Топить эту боль
Las noches son largas
Ночи такие долгие
Mami ya no quiero respirar
Малышка, я больше не хочу дышать
Y es que
Просто
Necesito ese culito
Мне нужна твоя попка
Encima mio bebe
На мне, детка
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Baby quitame este mood
Детка, убери это настроение
Escapando de el club
Сбежим из клуба
Vamos donde no hay luz
Пойдём туда, где нет света
Vamos donde no hay luz
Пойдём туда, где нет света
Mami no te vayas
Малышка, не уходи
Si te digo no te quiero
Если я говорю, что не люблю тебя
Sabes que te miento
Знай, что я лгу
Eso no es lo que deseo
Это не то, чего я хочу
Me pregunta por la noche
Ты спрашиваешь ночью
Que pa' onde voy
Куда я иду
Pienso en las palabras
Я думаю о словах
Que usamos pa despedirnos
Которые мы используем, чтобы попрощаться
Da lo mismo todo, ma-
Всё равно, детка-
No me importa nada ma′
Мне ничего не важно, детка
Solo quiero que estes bien
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива
Da lo mismo todo, ma-
Всё равно, детка-
No me importa nada ma′
Мне ничего не важно, детка
Solo quiero que estes bien
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива
Mami te lo juro ya no soy el mismo
Малышка, клянусь, я уже не тот
He dejao de lado todo el egoismo
Я отбросил весь эгоизм
Si no fuera porque te quiero (oh, oh)
Если бы не моя любовь к тебе (oh, oh)
Diria todas la' ganas que tengo de matarme
Я бы рассказал о том, как сильно хочу убить себя
(Is it because i make you feel sorry for me)
(Это потому, что я вызываю у тебя жалость?)
(No)
(Нет)
Mami te lo juro ya no soy el mismo
Малышка, клянусь, я уже не тот
He dejao de lado todo el egoismo
Я отбросил весь эгоизм
Mami te lo juro soy mejor insisto
Малышка, клянусь, я стал лучше, настаиваю
Ya no quiero matarme solo quiero morirme
Я больше не хочу убивать себя, я просто хочу умереть
Es que ya no puedo más
Я больше не могу
Es que ya no puedo más, no
Я больше не могу, нет
Es que ya no puedo más
Я больше не могу
Es que ya no puedo más, no
Я больше не могу, нет
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh





Writer(s): Max Lira


Attention! Feel free to leave feedback.