Lyrics and translation Doobadoo - ไม่ใช่ผู้ชาย
ผู้ชายคนนั้น
ที่ฉันแอบหลงรัก
Мужчина,
которого
я
люблю.
อยากได้ยินเสียง
อยากเจอหน้าเขา
Хочу
слышать,
хочу
видеть
его
лицо.
อยากเข้าไปทักทาย
Хочешь
сказать
Привет
อยากบอกความในให้รู้ทุกสิ่ง
Хочешь
сказать
добродетели,
чтобы
она
знала
все.
แต่เราเป็นผู้หญิงไม่ใช่ผู้ชาย
Но
мы
женщины
а
не
мужчины
ไม่ใช่ผู้ชาย
ไม่ใช่ผู้ชาย
Не
мужчины,
не
мужчины.
ก็เพราะว่าฉันนั้นคือผู้หญิง
Потому
что
я
женщина
จึงไม่อาจเปิดเผย
ความจริงข้างใน
Она
может
не
раскрыть
правду
внутри.
จึงต้องเก็บไว้
และต้องซ่อนไว้ลึก
ๆ
ในใจ
Это
должно
быть
сохранено
и
скрыто
глубоко
в
уме.
ก็เพราะว่าฉันนั้นคือผู้หญิง
Потому
что
я
женщина
ที่ไม่อาจเปิดเผย
ความจริงข้างใน
Это
может
не
раскрыть
правду
внутри.
จึงต้องเก็บไว้
และต้องซ่อนไว้ลึก
ๆ
ในใจ
Это
должно
быть
сохранено
и
скрыто
глубоко
в
уме.
ฉันอยากบอกรัก
และฉันอยากโทรหา
Я
хочу
рассказать
тебе
о
любви,
и
я
хочу
позвонить.
อยากเดินควงแขน
อยากชวนดูหนัง
Хотите
гулять
рука
об
руку
приглашаю
смотреть
фильмы
อยากหอมสักครั้ง
จริง
ๆ
นะให้ตาย
Хотите,
чтобы
лук
однажды
серьезно
умер?
อยากบอกความในให้รู้ทุกสิ่ง
Хочешь
сказать
добродетели,
чтобы
она
знала
все.
แต่เราเป็นผู้หญิง
ไม่ใช่ผู้ชาย
Но
мы
женщины
а
не
мужчины
ไม่ใช่ผู้ชาย
ไม่ใช่ผู้ชาย
Не
мужчины,
не
мужчины.
ก็เพราะว่าฉันนั้นคือผู้หญิง
Потому
что
я
женщина
ที่ไม่อาจเปิดเผย
ความจริงข้างใน
Это
может
не
раскрыть
правду
внутри.
จึงต้องเก็บไว้
และต้องซ่อนไว้ลึก
ๆ
ในใจ
Это
должно
быть
сохранено
и
скрыто
глубоко
в
уме.
และเพราะว่าฉันนั้นคือผู้หญิง
И
потому
что
я
женщина
ที่ไม่อาจเปิดเผย
ความจริงข้างใน
Это
может
не
раскрыть
правду
внутри.
จึงต้องเก็บไว้
จึงต้องซ่อนไว้
Его
нужно
хранить,
следовательно,
нужно
скрывать
его.
ฉันอยากบอกรัก
และฉันอยากโทรหา
Я
хочу
рассказать
о
любви,
и
я
хочу
позвонить.
อยากเดินควงแขน
อยากชวนดูหนัง
Хотите
гулять
рука
об
руку
приглашаю
смотреть
фильмы
อยากหอมสักครั้ง
จริง
ๆ
นะให้ตาย
Хотите,
чтобы
лук
однажды
серьезно
умер?
อยากบอกความใน
ให้รู้ทุกสิ่ง
Хочешь
сказать
добродетели,
чтобы
она
знала
все.
แต่เราเป็นผู้หญิง
ไม่ใช่ผู้ชาย
Но
мы
женщины
а
не
мужчины
ไม่ใช่ผู้ชาย
ไม่ใช่ผู้ชาย
Не
мужчины,
не
мужчины.
เพราะว่าฉันนั้นคือผู้หญิง
Потому
что
я
женщина
ที่ไม่อาจเปิดเผย
ความจริงข้างใน
Это
может
не
раскрыть
правду
внутри.
จึงต้องเก็บไว้
และต้องซ่อนไว้ลึก
ๆ
ในใจ
Это
должно
быть
сохранено
и
скрыто
глубоко
в
уме.
ก็เพราะว่าฉันนั้นคือผู้หญิง
Потому
что
я
женщина
ที่ไม่อาจเปิดเผย
ความจริงข้างใน
Это
может
не
раскрыть
правду
внутри.
ให้ต้องเก็บไว้
ก็ต้องซ่อนไว้
Чтобы
ее
сохранить,
ее
нужно
спрятать.
ก็เพราะว่าฉันนั้นคือผู้หญิง
Потому
что
я
женщина
ที่ไม่อาจเปิดเผย
ความจริงข้างใน
Это
может
не
раскрыть
правду
внутри.
จึงต้องเก็บไว้
และต้องซ่อนไว้ลึก
ๆ
ในใจ
Это
должно
быть
сохранено
и
скрыто
глубоко
в
уме.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jessada Sookdhramorn
Attention! Feel free to leave feedback.