Doralyce - Dito pelo Não Dito (feat. Bia Ferreira) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doralyce - Dito pelo Não Dito (feat. Bia Ferreira) [Ao Vivo]




Dito pelo Não Dito (feat. Bia Ferreira) [Ao Vivo]
Dit par le non-dit (feat. Bia Ferreira) [En direct]
Não digo nada apenas existo no espaço
Je ne dis rien, j'existe juste dans l'espace
Me movimento e desacorrento meu pensamento do laço
Je me déplace et je démêle ma pensée du lien
Quando entendo fundamento que essa estrada é longa
Quand je comprends que cette route est longue
Teresa de Benguela e Dandara me dando uma bronca
Teresa de Benguela et Dandara me grondent
calma filha?
Tu es calme, ma fille ?
Eles te quer raivoso
Ils veulent te rendre en colère
Entra na casa do senhor e tome o nosso ouro
Entre dans la maison du seigneur et prends notre or
Se tiver paciência,
Si tu as de la patience,
E for boa na mira
Et si tu es bonne au tir
Cada ideia que você revela vai acabar oligarquia
Chaque idée que tu révèles finira par détruire l'oligarchie
Dinheiro no banco
De l'argent à la banque
Comida no mercado
De la nourriture au marché
O combustível no posto e ordem dada ao delegado
Le carburant est à la station-service et l'ordre a été donné au délégué
Que controle o povo
De contrôler le peuple
Poder e coerção
Pouvoir et coercition
Enquanto isso, os empresários manipulam a informação
Pendant ce temps, les entrepreneurs manipulent l'information
Na comunicação a igreja que comanda
Dans la communication, l'église commande
Os crentes pobres no sufoco
Les fidèles pauvres sont en difficulté
E o pastor fica com a grana
Et le pasteur garde l'argent
Posando pra foto em festa de arromba
Posant pour une photo à une fête somptueuse
Bem sucedidos no Brasil Edir Macedo e Bispa Sônia
Réussite au Brésil Edir Macedo et Bispa Sônia
Tem Malafaia, Soares, Feliciano, e Valdemiro
Il y a Malafaia, Soares, Feliciano et Valdemiro
Se o presidente é o messias
Si le président est le messie
Nós encontramos o inimigo
Nous avons trouvé l'ennemi
Deixe eu te contar
Laisse-moi te raconter
Tem que apagar pra ver
Il faut effacer pour voir
Dito pelo não dito fica explícito
Dit par le non-dit devient explicite
Um esquema ilícito
Un système illicite
Finge que não
Fais comme si tu ne voyais pas
Dito pelo não dito fica explícito
Dit par le non-dit devient explicite
Um esquema ilícito
Un système illicite
Finge que não
Fais comme si tu ne voyais pas
Bem natural
C'est naturel
Eu ter nascido dessa estirpe recontando a história
Que je sois née de cette lignée, racontant l'histoire
Não contada na vitrine do apartamento
Non racontée dans la vitrine de l'appartement
Que tem vista do Cristo
Qui a vue sur le Christ
Eu venho cheia de argumento
Je viens pleine d'arguments
E eles vem com 80 tiros
Et ils viennent avec 80 coups de feu
Deixe eu te contar
Laisse-moi te raconter
Tem que apagar pra ver
Il faut effacer pour voir
Dito pelo não dito fica explícito
Dit par le non-dit devient explicite
Um esquema ilícito
Un système illicite
Finge que não
Fais comme si tu ne voyais pas
Dito pelo não dito fica explícito
Dit par le non-dit devient explicite
Um esquema ilícito
Un système illicite
Finge que não
Fais comme si tu ne voyais pas
Que não
Que tu ne voyais pas





Writer(s): Doralyce


Attention! Feel free to leave feedback.