Lyrics and translation Dori Caymmi - Mina D'água
Há
uma
fonte
em
meu
caminho
Есть
источник
на
моем
пути
De
água
nova
e
cristalina
Новый
водяной
и
кристально
чистой
Que
movimenta
o
moinho
Jogging
стан
Da
casa
ao
pé
da
colina
Дома
у
подножия
холма,
A
moça
da
minha
alma
Девушка
из
моей
души
Canta
na
beira
da
fonte
Поет
на
краю
источника
A
cantiga
dela
é
calma
В
исторической
ее
тихо
Como
moinho
do
monte
Как
мельница
горы
A
mina
d′água
é
um
fio
Шахты
водой
провод
Que
desenrola
na
estrada
Что
творится
на
дороге
Virando
um
leito
de
rio
Огорчает
русло
реки
Por
trás
da
casa
caiada
Позади
дома
с
белеными
стенами
A
moça
da
minha
mágoa
Девушка
моя
боль
Nunca
me
olhou
quando
canta
Никогда
не
посмотрел
на
меня,
когда
поет
E
se
eu
passo
no
olho
d'água
И
если
я
шаг
в
глаза
водой
Me
dá
um
nó
na
garganta
Дает
мне
в
горле
No
aguaceiro
da
corrente
В
ливень
цепи
Longe
de
quem
me
castiga
От
того,
кто
наказывает
меня
Vou
seguir
o
rio
em
frente
Я
буду
следовать
реки
вперед
Pra
fugir
dessa
cantiga
Чтоб
избежать
этого
необходимо
A
moça
do
meu
quebranto
Девушка
моего
quebranto
Nem
sabe
que
eu
vou-me
embora
Не
знаете,
что
я
ухожу
E
continua
em
seu
canto
И
продолжает
в
своем
углу,
Enquanto
por
mim
outra
chora
А
с
меня
еще
плачет
Há
uma
fonte
em
meu
caminho
Есть
источник
на
моем
пути
De
água
nova
e
cristalina
Новый
водяной
и
кристально
чистой
Que
movimenta
o
moinho
Jogging
стан
Da
casa
ao
pé
da
colina
Дома
у
подножия
холма,
A
moça
da
minha
alma
Девушка
из
моей
души
Canta
na
beira
da
fonte
Поет
на
краю
источника
A
cantiga
dela
é
calma
В
исторической
ее
тихо
Como
moinho
do
monte
Как
мельница
горы
A
mina
d′água
é
um
fio
Шахты
водой
провод
Que
desenrola
na
estrada
Что
творится
на
дороге
Virando
um
leito
de
rio
Огорчает
русло
реки
Por
trás
da
casa
caiada
Позади
дома
с
белеными
стенами
A
moça
da
minha
mágoa
Девушка
моя
боль
Nunca
me
olhou
quando
canta
Никогда
не
посмотрел
на
меня,
когда
поет
E
se
eu
passo
no
olho
d'água
И
если
я
шаг
в
глаза
водой
Me
dá
um
nó
na
garganta
Дает
мне
в
горле
No
aguaceiro
da
corrente
В
ливень
цепи
Longe
de
quem
me
castiga
От
того,
кто
наказывает
меня
Vou
seguir
o
rio
em
frente
Я
буду
следовать
реки
вперед
Pra
fugir
dessa
cantiga
Чтоб
избежать
этого
необходимо
A
moça
do
meu
quebranto
Девушка
моего
quebranto
Nem
sabe
que
eu
vou-me
embora
Не
знаете,
что
я
ухожу
E
continua
em
seu
canto
И
продолжает
в
своем
углу,
Enquanto
por
mim
outra
chora
А
с
меня
еще
плачет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.