Dorinda Clark-Cole - I'm Still Here (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dorinda Clark-Cole - I'm Still Here (Live)




1:
1:
When I look back over my life
Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь
And I see all the things God's done for me;
И я вижу все, что Бог сделал для меня.
Been through dangers, heartache, and trouble,
Пройдя через опасности, страдания и неприятности,
I thank the Lord, He rescued me.
Я благодарю Господа, Он спас меня.
I could have been dead and gone,
Я мог бы умереть и уйти,
But the Lord he spared my life.
Но Господь сохранил мне жизнь.
Now I can say, that I'm still here
Теперь я могу сказать, что я все еще здесь.
And it's by the grace of God.
И это по милости Божьей.
2:
2:
When I look back over my life
Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь
And I see all the things the Lord's brought me through;
И я вижу все, через что Господь провел меня.
Been through trials, sickness, and suffering,
Пройдя через испытания, болезни и страдания,
I thank the Lord, He's blessed me still.
Я благодарю Господа, он все еще благословляет меня.
I could have lost the faith
Я мог потерять веру.
And I could have fell from His grace;
И я мог бы лишиться его благодати.
Now I can say, that I'm still here
Теперь я могу сказать, что я все еще здесь.
And it's by the grace of God.
И это по милости Божьей.
Oh, I'm still here,
О, я все еще здесь,
I'm still here.
Я все еще здесь.
Oh, I'm still here.
О, я все еще здесь.
(I haven't made it this far)
еще не зашел так далеко)
(Unless I went through disappointments)
(Если только я не прошел через разочарования)
Through disappointments,
Сквозь разочарования,
(The Lord has brought me through),
(Господь привел меня),
He's brought me through.
Он привел меня сюда.
Now I can say, He's brought me all the way,
Теперь я могу сказать, что он привел меня сюда.
(Through the midst of it all),
(Посреди всего этого),
(Through the midst of it all),
(Посреди всего этого),
I am still here,
Я все еще здесь,
It's by the grace of God.
По милости Божьей.
(Repeat as desired)
(Повторите по желанию)





Writer(s): Dorinda Clark Cole, Asaph Alexander Ward


Attention! Feel free to leave feedback.