Lyrics and translation Doris Day - At Sundown

Every little breeze is sighing of love, undying at sundown

Каждый легкий ветерок вздыхает о любви, бессмертной на закате

Every little bird is resting, feather nesting at sundown

Каждая маленькая птичка отдыхает, на закате вяжет гнездо из перьев

Each little rosebud is sleeping, while shadows are creeping

Каждый маленький бутон розы спит, пока ползут тени

In a little cottage cozy, the world seems rosy at sundown

В маленьком уютном коттедже мир кажется розовым на закате

Where a loving smile will greet me, always meet me at sundown

Где любящая улыбка встретит меня, всегда встречай меня на закате

I seem to sigh, I'm in heaven

Кажется, я вздыхаю, я на небесах

When the night is falling, love is calling me home

Когда наступает ночь, любовь зовет меня домой

I seem to sigh, I'm in heaven

Я, кажется, вздыхаю, я на небесах

When the night is falling, love's calling me home

Когда наступает ночь, любовь зовет меня домой

Rate the translation

Writer(s): Donaldson Walter

With a Smile and a Song

date of release

30-03-2012

1 There They Are
2 The Song Is You (with Paul Weston & His Orchestra)
3 Pillow Talk
4 It's Magic (78RPM Version)
5 Our Love Is Here To Stay
6 Easy To Love
7 Imagination (78RPM Version)
8 Shaking the Blues Away
9 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [with Frank DeVol & His Orchestra]
11 Till We Meet Again
12 Oh, But I Do
13 But Beautiful (with Paul Weston & His Orchestra)
14 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Orchestra)
15 My Romance
16 At Sundown
17 Desafinado (Slightly Out of Tune)
18 Here We Go Again
19 You Go to My Head (78rpm Version)
20 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
21 By the Light of the Silv'ry Moon (with Paul Weston & His Orchestra and the Norman Luboff Choir)
22 Little Girl Blue

More albums