Lyrics and translation Doris Day - At The Cafe Rendezvous

At the Café Rendezvous, I was lonely, so were you
Your eyes said dance, I wanted to
When we danced I 'eard you mispronounce
"J'ai vous adore"
And after our first kiss you mispronounced "encore"
It was morning in Paris when you said goodbye to me
I was not sad because I knew
We would surely meet again, I know where and when
Tonight I'll be waiting there for you at the Café Rendezvous
We would surely meet again, I know where and when
Tonight I'll be waiting there for you at the Café Rendezvous

На рандеву в кафе мне было одиноко, как и тебе.
Твои глаза говорили: танцуй, я хотел этого.
Когда мы танцевали, я слышал, как ты неправильно произносишь слова.
"J'AI vous adore"
И после нашего первого поцелуя ты неправильно произнесла "бис".
Это было утро в Париже, когда ты попрощался со мной.
Мне не было грустно потому что я знал
Мы обязательно встретимся снова, я знаю, где и когда.
Сегодня вечером я буду ждать тебя в кафе Рандеву.
Мы обязательно встретимся снова, я знаю, где и когда.
Сегодня вечером я буду ждать тебя в кафе Рандеву.