Lyrics and translation Doris Day - Just An Old Love Of Mine
Just
an
old
love
of
mine
Просто
моя
старая
любовь.
That
began
with
dinner
and
wine.
Все
началось
с
ужина
и
вина.
I
thought
everything
would
be
fine,
Я
думал,
что
все
будет
хорошо.
But
now
he's
an
old
love
of
mine.
Но
теперь
он-моя
давняя
любовь.
Just
an
old
dream
gone
wrong
Просто
старая
мечта,
ставшая
неправильной.
That
began
with
the
sweetest
love
song,
Это
началось
с
самой
сладкой
песни
о
любви.
And
I've
carried
memories
so
long
И
я
так
долго
хранил
воспоминания.
For
just
an
old
love
of
mine.
Просто
из-за
моей
давней
любви.
So
many
times
I've
been
lonely
Так
много
раз
я
был
одинок.
To
do
the
things
we
would
do,
Делать
то,
что
мы
будем
делать,
And
I'd
go
back
to
remember,
И
я
вернусь,чтобы
вспомнить,
But
I'd
see
all
the
people
we
knew.
Но
я
бы
повидал
всех,
кого
мы
знали.
Oh,
I
try
to
be
gay,
О,
я
стараюсь
быть
веселым,
Hoping
you
will
see
things
my
way;
Надеясь,
что
ты
увидишь
все
по-моему.
I
can
almost
hear
you
say,
"Hello
again!",
Я
почти
слышу,
как
ты
говоришь:
"еще
раз
привет!",
Old
love
of
mine.
Моя
старая
любовь.
Now
I'd
go
back
to
remember,
Теперь
я
вернусь,
чтобы
вспомнить,
But
I'd
see
all
the
people
we
knew.
Но
я
увижу
всех
людей,
которых
мы
знали.
Oh,
I
try
to
be
gay,
О,
я
стараюсь
быть
веселым,
Hoping
you
will
see
things
my
way;
Надеясь,
что
ты
увидишь
все
по-моему.
I
can
almost
hear
you
say,
"Hello
again!",
Я
почти
слышу,
как
ты
говоришь:
"еще
раз
привет!",
Old
love
of
mine.
Моя
старая
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peggy Lee, Dave Barbour
Attention! Feel free to leave feedback.