Lyrics and translation Doris Day - The Whole World Is Singing My Song
The
whole
world
is
singing
my
song
Весь
мир
поет
мою
песню.
But
I
sing
it
only
to
you
Но
я
пою
ее
только
тебе.
The
whole
world
is
humming
along
Весь
мир
гудит.
I
love
you,
I
love
you,
I
do
Я
люблю
тебя,
люблю,
люблю.
You
put
my
dreams
to
music
Ты
превратил
мои
мечты
в
музыку.
I
learned
how
a
song
could
start
Я
узнал,
как
может
начаться
песня.
I
gave
the
world
the
music
Я
подарил
миру
музыку.
But
I
gave
you
my
heart
Но
я
отдал
тебе
свое
сердце.
The
whole
world
is
singing
my
song
Весь
мир
поет
мою
песню.
But
I'll
always
sing
it
to
you
Но
я
всегда
буду
петь
ее
тебе.
Rate the translation
1
Someone Like You
2 Let's Take An Old Fashioned Walk
3 It's a Lovely Day Today
4 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
5 I'll Be Around
6 Would I Love You
7 From This Moment On
8 The Best Thing for You
9 Sooner or Later
10 With a Song in My Heart
11 All Through the Day
12 Everywhere You Go
13 The Whole World Is Singing My Song
14 T'ain't Me
15 Aren’t You Glad You’re You (unknown)
16 Moon On My Pillow
17 Every Little Movement
18 How Lovely Cooks The Meet (with Doris Day)
2 Let's Take An Old Fashioned Walk
3 It's a Lovely Day Today
4 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
5 I'll Be Around
6 Would I Love You
7 From This Moment On
8 The Best Thing for You
9 Sooner or Later
10 With a Song in My Heart
11 All Through the Day
12 Everywhere You Go
13 The Whole World Is Singing My Song
14 T'ain't Me
15 Aren’t You Glad You’re You (unknown)
16 Moon On My Pillow
17 Every Little Movement
18 How Lovely Cooks The Meet (with Doris Day)
Attention! Feel free to leave feedback.