Lyrics and translation Doris Day - Too Marvelous for Words

I search for phrases
To sing your praises
But there aren't any magic adjectives
To tell you all you are!
You're just too marvelous
Too marvelous for words
Like glorious, glamorous
And that old standby, amorous
It's all too wonderful
I'll never find the words
That say enough, tell enough
I mean, they just aren't swell enough
You're much too much
And just too very, very
To ever be in Webster's Dictionary
And so I'm borrowing
A love song from the birds
To tell you that you're marvelous
Too marvelous for words

Я ищу фразы.
Петь тебе дифирамбы.
Но волшебных прилагательных не существует.
Сказать тебе все, что ты есть!
Ты просто слишком прекрасна.
Слишком чудесно, чтобы описать словами.
Как великолепно, гламурно
И этот старый дежурный, влюбленный.
Все это слишком прекрасно.
Я никогда не найду слов.
Это говорит достаточно, говорит достаточно.
Я имею в виду, что они недостаточно круты.
Ты слишком много значишь.
И просто слишком, очень, очень ...
Чтобы когда нибудь попасть в словарь Уэбстера
И поэтому я беру взаймы.
Любовная песня птиц.
Сказать тебе, что ты прекрасна.
Слишком чудесно, чтобы описать словами.