Lyrics and translation Doris Day - You Oughta Be In Pictures

You Oughta Be In Pictures

You oughta be in pictures,
You're wonderful to see,
You oughta be in pictures,
Oh what a hit you would be!
Your voice would thrill a nation,
Your face would be adored,
You'd make a great sensation
With wealth and fame your reward;
And if you should kiss the way you kiss,
When we're alone,
You'd make ev'ry girl and man
A fan worshiping at your throne.
You oughta shine as brightly
As Jupiter and Mars;
You oughta be in pictures,
My star of stars.

Tu devrais être au cinéma

Tu devrais être au cinéma,
Tu es extraordinaire à voir,
Tu devrais être au cinéma,
Quel succès tu deviendrais !
Ta voix ferait vibrer une nation,
Ton visage serait adoré,
Tu créerais une sensation incroyable
Avec la fortune et la gloire en récompense ;
Et si tu embrassais comme tu le fais,
Quand nous sommes seuls,
Tu ferais de chaque femme et de chaque homme
Un fan t’adorant sur ton trône.
Tu devrais briller aussi fort
Que Jupiter et Mars ;
Tu devrais être au cinéma,
Ma vedette des vedettes.