Lyrics and translation Doris Dragović - Triba da se jubimo
Zašto
si
žalostan
Почему
ты
такой
грустный
Tužan
i
nesritan
Грустный
и
несчастный
Čovik
ne
zna
kad
padne
na
dno
Человек
не
знает,
когда
он
падает
на
дно
Da
nije
svako
zlo
za
zlo
Что
не
все
являются
злом
за
зло
Nevrime,
ratovi
Шторм,
войны
Budale,
pametni
Дураки,
умные
Sve
to
dođe
i
prođe
kraj
nas
Все,
что
приходит
и
уходит
мимо
нас
Digni
glavu,
nađi
spas
Подними
голову,
найди
спасение
Triba
da
se
jubimo
mi
Мы
должны
поцеловаться
Misto
da
se
svađamo
ka
svi
Место
для
борьбы
для
всех
Jutro
uvik
donese
noć
Утро
всегда
приносит
ночь
Dobro
će
kroz
snove
doć'
Это
придет
через
сны'
Triba
da
se
jubimo
mi
Мы
должны
поцеловаться
Misto
da
se
svađamo
ka
svi
Место
для
борьбы
для
всех
Jutro
uvik
donese
noć
Утро
всегда
приносит
ночь
Dobro
će
kroz
snove
doć'
Это
придет
через
сны'
Nevrime,
ratovi
Шторм,
войны
Tužni
i
nesritni
Грустный
и
несчастный
Svi
oni
dođu
i
prođu
za
čas
Все
они
приходят
и
уходят
в
мгновение
ока
Digni
glavu,
gledaj
spas
Подними
голову,
наблюдай
за
своим
спасением
Sudbine
propalih
Судьбы
несостоявшихся
A
drugi
smistili
И
другие
создали
Gluvi
dani,
padneš
na
dno
Глухие
дни,
ты
достиг
самого
дна.
Al'
nije
svako
zlo
za
zlo
Но
не
все
являются
злом
за
зло
Triba
da
se
jubimo
mi
Мы
должны
поцеловаться
Misto
da
se
svađamo
ka
svi
Место
для
борьбы
для
всех
Jutro
uvik
donese
noć
Утро
всегда
приносит
ночь
Dobro
će
kroz
snove
doć'
Это
придет
через
сны'
Triba
da
se
jubimo
mi
Мы
должны
поцеловаться
Misto
da
se
svađamo
ka
svi
Место
для
борьбы
для
всех
Jutro
uvik
donese
noć
Утро
всегда
приносит
ночь
Dobro
će
kroz
snove
doć'
Это
придет
через
сны'
Triba
da
se
jubimo
mi
Мы
должны
поцеловаться
Misto
da
se
svađamo
ka
svi
Место
для
борьбы
для
всех
Jutro
uvik
donese
noć
Утро
всегда
приносит
ночь
Dobro
će
kroz
snove
doć'
Это
придет
через
сны'
Jutro
uvik
donese
noć
Утро
всегда
приносит
ночь
Dobro
će
kroz
snove
doć'
Это
придет
через
сны'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.