Lyrics and translation Doris Dragović - Vrijeme Praštanja
U
moj
si
ušao
svijet
Ты
вошел
в
мой
мир
Al'
kratko
traje
sve
što
dobro
je
Все,
что
хорошо,
длится
недолго
Bar
uzvrati
preko
volje
smijeh
По
крайней
мере,
ответный
смех
над
волей
Da
ne
plačem
uzalud
Чтобы
не
плакать
напрасно
I
kao
stranca
dva
И
как
иностранец
два
Iz
drugog
vremena
Из
другого
времени
Probaj
jednom
sa
mnom
još
Попробуй
еще
раз
со
мной
Jer
sad
je
vrijeme
praštanja
Потому
что
сейчас
время
прощения
Bi'će
sutra
tebi
krivo
Завтра
ты
ошибаешься
Priđi
bliže
tren
Подойди
ближе
Zagrli
za
kraj
da
pamtim
Объятия
для
конца,
чтобы
помнить
Koga
gubim,
a
poslije
nek'
umrem
Кого
я
потеряю,
а
потом
умру
Bi'će
sutra
tebi
krivo
Завтра
ты
ошибаешься
Al'
neću
molit'
ja
Я
не
буду
молиться
Idi
pusti
mene
s
tugom
Иди
отпусти
меня
с
грустью
Sad
je
vrijeme
praštanja
za
nas
Теперь
пришло
время
прощения
для
нас
Moj
se
ruši
svijet
Мой
мир
рушится
Jer
kratko
traje
sve
što
dobro
je
Потому
что
все,
что
хорошо,
длится
недолго
Kao
ljudi
rastat'
ćemo
se
Как
люди,
мы
расстанемся
Da
suza
nije
uzalud
Что
слеза
не
напрасно
I
kao
stranca
dva
И
как
иностранец
два
Iz
drugog
vremena
Из
другого
времени
Probaj
jednom
sa
mnom
još
Попробуй
еще
раз
со
мной
Jer
sad
je
vrijeme
praštanja
Потому
что
сейчас
время
прощения
Bi'će
sutra
tebi
krivo
Завтра
ты
ошибаешься
Priđi
bliže
tren
Подойди
ближе
Zagrli
za
kraj
da
pamtim
Объятия
для
конца,
чтобы
помнить
Koga
gubim,
a
poslije
nek'
umrem
Кого
я
потеряю,
а
потом
умру
Bi'će
sutra
tebi
krivo
Завтра
ты
ошибаешься
Al'
neću
molit'
ja
Я
не
буду
молиться
Idi
pusti
mene
s
tugom
Иди
отпусти
меня
с
грустью
Sad
je
vrijeme
praštanja
za
nas
Теперь
пришло
время
прощения
для
нас
Bi'
će
sutra
tebi
krivo
Завтра
ты
ошибаешься
Priđi
bliže
tren
Подойди
ближе
Zagrli
za
kraj
da
pamtim
Объятия
для
конца,
чтобы
помнить
Koga
gubim,
a
poslije
nek'
umrem
Кого
я
потеряю,
а
потом
умру
Bi'će
sutra
tebi
krivo
Завтра
ты
ошибаешься
Al'
neću
molit'
ja
Я
не
буду
молиться
Idi
pusti
mene
s
tugom
Иди
отпусти
меня
с
грустью
Sad
je
vrijeme
praštanja
za
nas
Теперь
пришло
время
прощения
для
нас
Bi'će
sutra
tebi
krivo
Завтра
ты
ошибаешься
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.