Lyrics and translation Doums feat. 2zer - Noor

Noor

C′est vrai qu'souvent la peur m′a neutralisé
Si j'suis pas sûr de gagner, je n'veux pas miser
Tout seul dans mon salon, lumière tamisée
J′me dis qu′il est grand temps de m'organiser
J′veux quitter ma dépendance, créer les modes, les tendances
Influencer les gens chaque fois qu'mon humeur est changeante
La paresse est tentante mais si tu t′tais, personne t'entends
Influencer les gens chaque fois qu′mon humeur est changeante

Tu gardes les poches vides si ta tête n'est pas remplie
Mais sache que si tu réfléchis trop, ça te ralentit
Comment avancer sans zapper les dégâts d'hier?
Tout est dans le veau-cer, c′est toi qui crées tes barrières
Les problèmes ont de l′importance seulement si t'en donnes
T′as même pas vu le gros chèque, t'as jugé la p′tite enveloppe
Tu peux pas plaire à tout l'monde, tu peux pas donner quand t′as pas
Nique le regard des gens, nan y'en a pas tant qui pense à toi

On a grandi dans tous les sens,
Si j't′ai menti c′est pour t'défendre négro, bah ouais
On a grandi dans tous les sens,
Si j′t'ai menti c′est pour t'défendre, hey
On a grandi dans tous les sens,
Si j′t'ai menti c'est pour t′défendre négro, bah ouais
On a grandi dans tous les sens,
Si j′t'ai menti c′est pour t'défendre, hey
On a grandi dans tous les sens

Tu m′as trahi une fois, frérot honte à toi (toi)
Tu m'as trahi deux fois, toujours honte à toi
Quand on donne c′est sans retour, pas de honte à avoir
J'veux pas être comme ces vautours, j'veux pas d′cette honte en moi
On a grandi dans la zer, dis-moi qu′est-ce que tu connais?
J'laisse mes affaires entre tes
Mains pour voir qu′est-ce que tu commets
J'ai dit: "J′ai grandi dans la zer,
Dis-moi qu'est-ce que tu connais?
J′laisse mes affaires entre tes
Mains pour voir qu'est-ce que tu commets"

C'est vrai qu′souvent la peur m′a neutralisé
Si j'suis pas sûr de gagner, je n′veux pas miser
Tout seul dans mon salon, lumière tamisée
J'me dis qu′il est grand temps de m'organiser
J′veux quitter ma dépendance, créer les modes, les tendances
Influencer les gens chaque fois qu'mon humeur est changeante
La paresse est tentante mais si tu t'tais, personne t′entends
Influencer les gens chaque fois qu′mon humeur est changeante

On a grandi dans tous les sens,
Si j't′ai menti c'est pour t′défendre négro, bah ouais
On a grandi dans tous les sens,
Si j't′ai menti c'est pour t'défendre, hey
On a grandi dans tous les sens,
Si j′t′ai menti c'est pour t′défendre négro, bah ouais
On a grandi dans tous les sens,
Si j't′ai menti c'est pour t′défendre, hey
On a grandi dans tous les sens

Ноор

Действительно, страх часто парализует меня
Если я не уверен, что выиграю, я не хочу рисковать
В одиночестве, в моей гостиной, при тусклом свете
Я говорю себе, что мне давно пора организоваться
Мне нужно освободиться от своей зависимости, создавать модные тенденции
Влиять на людей всякий раз, когда мое настроение меняется
Лень заманчива, но если ты молчишь, никто тебя не услышит
Влиять на людей всякий раз, когда мое настроение меняется

Твои карманы будут пусты, если твоя голова пуста
Знай, что если ты слишком много думаешь, это тебя замедляет
Как двигаться вперед, не устранив вчерашние повреждения?
Все в твоей голове, ты сам создаешь свои барьеры
Проблемы важны только тогда, когда ты придаешь им значение
Ты даже не видел большого чека, ты судил по маленькому конверту
Ты не можешь угодить всем, ты не можешь давать, когда у тебя ничего нет
Плевать на взгляды людей, мало кто думает о тебе

Мы выросли в разных направлениях,
Если я солгал тебе, то только чтобы защитить тебя, детка, да
Мы выросли в разных направлениях,
Если я солгал тебе, то только чтобы защитить тебя, эй
Мы выросли в разных направлениях,
Если я солгал тебе, то только чтобы защитить тебя, детка, да
Мы выросли в разных направлениях,
Если я солгал тебе, то только чтобы защитить тебя, эй
Мы выросли в разных направлениях

Ты предал меня однажды, братан, стыд тебе (тебе)
Ты предал меня дважды, все еще стыд тебе
Когда мы отдаем, это безвозвратно, стыдиться нечего
Я не хочу быть как эти стервятники, я не хочу носить этот позор
Мы выросли в гетто, скажи мне, что ты знаешь?
Я отдаю свои дела в твои
Руки, чтобы увидеть, что ты сделаешь
Я сказал: "Я вырос в гетто,
Скажи мне, что ты знаешь?
Я отдаю свои дела в твои
Руки, чтобы увидеть, что ты сделаешь"

Действительно, страх часто парализует меня
Если я не уверен, что выиграю, я не хочу рисковать
В одиночестве, в моей гостиной, при тусклом свете
Я говорю себе, что мне давно пора организоваться
Мне нужно освободиться от своей зависимости, создавать модные тенденции
Влиять на людей всякий раз, когда мое настроение меняется
Лень заманчива, но если ты молчишь, никто тебя не услышит
Влиять на людей всякий раз, когда мое настроение меняется

Мы выросли в разных направлениях,
Если я солгал тебе, то только чтобы защитить тебя, детка, да
Мы выросли в разных направлениях,
Если я солгал тебе, то только чтобы защитить тебя, эй
Мы выросли в разных направлениях,
Если я солгал тебе, то только чтобы защитить тебя, детка, да
Мы выросли в разных направлениях,
Если я солгал тебе, то только чтобы защитить тебя, эй
Мы выросли в разных направлениях