Lyrics and translation Doums - S'il suffisait
S′il
suffisait
d'parler
Если
бы
достаточно
было
поговорить
Pour
qu′nos
liens
se
réparent
Чтобы
наши
связи
восстановились
S'il
suffisait
d'y
aller
pour
gagner
Достаточно
пойти
чтобы
заработать
Est-ce
qu′on
en
serait
là
Мы
бы
на
этом
остановились
Médicaments
toute
l′année
Лекарства
круглый
год
Vers
les
sommets
j'm′évade
К
вершинам
я
убегаю
Lévitation
sous
amné'
Левитация
под
амНе'
Pour
planer,
j′irai
sous
les
étoiles
Чтобы
парить,
я
пойду
под
звездами
S'il
suffisait
d′parler
Если
бы
достаточно
было
поговорить
Est-ce
qu'on
en
serait
là
Мы
бы
на
этом
остановились
S'il
suffisait
d′y
aller
Достаточно
пойти
на
это
Médicaments
toute
l′année
Лекарства
круглый
год
Lévitation
sous
amné'
Левитация
под
амНе'
Évidemment
j′fais
qu'planer
Очевидно,
я
просто
парю.
On
se
sait,
les
autres
je
m′en
bats
Мы
знаем
друг
друга,
с
остальными
я
борюсь.
À
la
base,
on
était
reufs
en
bas
На
базе
мы
снова
были
внизу.
J'suis
sûr
toi-même
tu
t′reconnais
pas
Я
уверен,
что
ты
сам
себя
не
узнаешь.
J'me
souviens,
on
était
frères,
on
était
frêles
Я
помню,
мы
были
братьями,
мы
были
хрупкими
On
jouait
aux
durs,
prêts
à
payer
les
frais
Мы
играли
в
трудные
игры,
готовые
заплатить
за
все.
Pas
question
de
se
trahir
pour
une
quelconque
pute
Ни
в
коем
случае
нельзя
предавать
себя
какой-либо
шлюхе
Pour
un
quelconque
but
dérisoire
Для
какой-то
ничтожной
цели
Entre
nous
y'a
pas
de
têtes
non
plus
Между
нами
тоже
нет
голов.
Ta
mère
c′est
la
mienne,
c′est
pas
qu'une
question
d′culte
Твоя
мать-моя,
это
не
просто
вопрос
поклонения.
Yeah,
c'est
pas
qu′une
question
d'culte
Да,
это
не
просто
вопрос
поклонения
Nos
chemins
se
sont
séparés,
sans
faire
de
flûte
Наши
пути
разошлись,
не
сделав
ни
одной
флейты
C′est
le
mektoub
mecton,
perso
j'gère
mon
truc
Это
Мектуб-мектон,
лично
я
справляюсь
со
своим
делом
S'il
suffisait
d′parler
Если
бы
достаточно
было
поговорить
Est-ce
qu′on
en
serait
là
Мы
бы
на
этом
остановились
S'il
suffisait
d′y
aller
Достаточно
пойти
на
это
Médicaments
toute
l'année
Лекарства
круглый
год
Lévitation
sous
amné′
Левитация
под
амНе'
Évidemment
j'fais
qu′planer
Очевидно,
я
просто
парю.
S'il
suffisait
d'parler
Если
бы
достаточно
было
поговорить
Pour
qu′nos
liens
se
réparent
Чтобы
наши
связи
восстановились
S′il
suffisait
d'y
aller
pour
gagner
Достаточно
пойти
чтобы
заработать
Est-ce
qu′on
en
serait
là
Мы
бы
на
этом
остановились
Médicaments
toute
l'année
Лекарства
круглый
год
Vers
les
sommets
j′m'évade
К
вершинам
я
убегаю
Lévitation
sous
amné′
Левитация
под
амНе'
Pour
planer,
j'irai
sous
les
étoiles
Чтобы
парить,
я
пойду
под
звездами
S'il
suffisait
d′parler
Если
бы
достаточно
было
поговорить
Pour
qu′nos
liens
se
réparent
Чтобы
наши
связи
восстановились
S'il
suffisait
d′y
aller
pour
gagner
Достаточно
пойти
чтобы
заработать
Est-ce
qu'on
en
serait
là
Мы
бы
на
этом
остановились
Médicaments
toute
l′année
Лекарства
круглый
год
Vers
le
sommet
j'm′évade
К
вершине
я
убегаю
Lévitation
sous
amné'
Левитация
под
амНе'
Pour
planer,
j'irai
sous
les
étoiles
Чтобы
парить,
я
пойду
под
звездами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hugo Fornacciari
Album
Millions
date of release
19-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.