Dounia - Posh Pillowtalk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dounia - Posh Pillowtalk




Yeah, yeah
Да, да
(Pacesound)
(Пейсаунд)
Yeah, yeah
Да, да,
Yeah, yeah
да, да.
Harsh realisations, and it's taking like no time at all
Суровые осознания, и это занимает совсем немного времени.
Blame it on apocalyptic heat, maybe this edible
Вини во всем апокалиптическую жару, может быть, это съедобно
I'm in a odd position
Я в странном положении.
Bae, you too fine to be playing opposition
Бэй, ты слишком хороша, чтобы играть в оппозицию.
So no playing, yeah
Так что никаких игр, да
What I say? Yeah, life is a movie
Да, жизнь - это кино.
Mine really something, dark, funny, goofy
Мое действительно что-то, темное, смешное, глупое
Let's rise in love, entice me
Давай восстанем в любви, соблазни меня.
Wanna have deep talks while you inside me?
Хочешь вести глубокие разговоры, пока ты внутри меня?
Tell me all the things that I wanna hear
Скажи мне все, что я хочу услышать.
Posh pillow talk, yeah
Шикарный постельный разговор, да
Speak slow and speak sincere
Говори медленно и искренне.
Posh pillow talk, yeah
Шикарный постельный разговор, да
Rise in love, can't fall, can't fold
Поднимись в любви, не падай, не сгибайся.
I no longer recognise that road
Я больше не узнаю эту дорогу.
I no longer recognise that girl
Я больше не узнаю эту девушку.
You take one look and you know you're home
Один взгляд-и ты знаешь, что ты дома.
Too good, I know they be floored
Слишком хорошо, я знаю, что они будут разбиты.
Fuck past, baby, let's look forward
К черту прошлое, детка, давай смотреть вперед.
Had a great time, yes, I want more
Отлично провели время, да, я хочу еще
Let's get lit, you won't ever get bored
Давай зажжем, тебе никогда не будет скучно.
Come inside, calm down, unwind
Заходи, успокойся, расслабься.
Call me pretty while you deep dive
Называй меня красавицей, пока ты глубоко ныряешь.
I see through, baby, you can't hide
Я вижу тебя насквозь, детка, тебе не спрятаться.
And you don't want to, that's the shit I like
А ты не хочешь, вот это дерьмо мне нравится.
We take a trip, it's nothing that you've ever seen before
Мы отправляемся в путешествие, такого вы еще никогда не видели.
Move with your heart, show me what it's like when it's just pure
Двигайся вместе со своим сердцем, покажи мне, каково это, когда оно просто чистое.
Show me you when you're pure
Покажи мне себя, когда ты чиста.
What it's like when it's pure
Каково это, когда все чисто?
Show you me when I'm pure (pure)
Покажу тебе меня, когда я буду чист (чист).
What it's like when it's pure
Каково это, когда все чисто?
Show me you when you're pure
Покажи мне себя, когда ты чиста.
What it's like when it's pure
Каково это, когда все чисто?
Show you me when it's pure
Покажи мне, когда она будет чистой.
When it's pure
Когда она чиста
Take a trip in me like, "Vroom, vroom"
Соверши во мне путешествие, типа: "врум, врум".
Let's get nasty in this hotel room, yeah, yeah
Давай пошалим в этом гостиничном номере, да, да
Take a trip in me like, "Vroom, vroom"
Соверши во мне путешествие, типа: "врум, врум".
Can I say I feel love or is that too soon? Yeah, yeah
Могу ли я сказать, что чувствую любовь, или это слишком рано?
No other way, I just gotta do me
Другого пути нет, я просто должен сделать это сам.
Something 'bout it kinda really moved me, yeah, yeah
Что-то в этом действительно тронуло меня, да, да
Opened up before and it ain't go well
Я уже открывался раньше и все пошло не очень хорошо
If I show you my soul, baby, say you won't tell
Если я открою тебе свою душу, детка, скажи, что ты не расскажешь.
Say you won't tell
Скажи, что не скажешь.
Just say you won't tell
Просто скажи, что не скажешь.
Baby, say you won't tell, oh-oh-oh
Детка, скажи, что ты не скажешь, о-о-о ...
Here's why I like you, you don't mind coming apart with me
Вот почему ты мне нравишься: ты не против расстаться со мной.
Seem like you like exploring space, exploring light and dark with me
Похоже, тебе нравится исследовать космос, исследовать свет и тьму вместе со мной.
We take a trip, it's nothing that you've ever seen before
Мы отправляемся в путешествие, такого вы еще никогда не видели.
Move with your heart, show me what it's like when it's just pure
Двигайся вместе со своим сердцем, покажи мне, каково это, когда оно просто чистое.
When it's just pure
Когда она просто чиста
When we're just pure
Когда мы просто чисты.
Give me you when you pure
Отдай мне себя, когда будешь чист.
I'll give you me when I'm pure, pure
Я отдам тебе себя, когда буду чист, чист.
Just give me you when you're pure, oh, oh, oh
Просто дай мне себя, когда ты будешь чиста, о, о, о ...
Tell me all the things that I wanna hear
Скажи мне все, что я хочу услышать.
Tell me all the things that I wanna hear
Скажи мне все, что я хочу услышать.
Posh pillow talk, yeah
Шикарный постельный разговор, да
Speak slow and speak sincere
Говори медленно и искренне.
Posh pillow talk, yeah
Шикарный постельный разговор, да
Rise in love, can't fall, can't fold
Поднимись в любви, не падай, не сгибайся.
I no longer recognise that road
Я больше не узнаю эту дорогу.
I no longer recognise that girl
Я больше не узнаю эту девушку.
You take one look and you know you're home
Один взгляд-и ты знаешь, что ты дома.





Writer(s): Dounia Tazi


Attention! Feel free to leave feedback.