Lyrics and translation Douraku - LETHAL WEAPON

あーもうなんで こんな時代になっちまうなんて
どうもがいても 意味ないなんて思いたかねー絶対
カッコ悪いぜ 戦争も知らない男はビビって当然
迷い込んだ乱世だって MUSIC IS MY WEAPON

来る2012 世界中に漂う不安もかき消せるMUSIC
この現実にバカも夢中になった奴にゃ気付かせてくれるMUSIC
お前ならどうあがく 理想高くたって時間はなく
未だ官邸に能はなく ずっと外交もなく 事実外から猛アタック
ロシアが見下ろす北方領土 尖閣近く突っ込んだ中国
自作自演のメリケンは死にそう フランスのサルならばどう動く
原発にお疲れ告げる日本 どの道金か 銀行がキーポイント
もう核だけはやめてくれ どうせなら音楽でやってくれ

Bra! Bra!! Bra!!! lethal weapon 逃がさず心打ち抜くGUN SHOT
Bra! Bra!! Bra!!! 無駄な傷はいらないさ 血も涙も見たくないのに
War War War 今だinna de world 気がつきゃそこも戦場
立ち上がれSOLDIER 唯一 MUSIC IS MY WEAPON

マジでとことんヤラれイカれちまってる 売国奴、素人がのさばってる
ばらまくだけバラまいて 締まり悪いケツして いまだに迷ってる
これ以上何欲しがってる すった金みて笑ってる 全て
この世代に命運かかってる 分かってる 自分と戦ってる
戦争で儲けようなんてバカを 戦場へ送り込もう
既に放射能で子供の未来にも黒い雲
気付いてるつもりもっと近くから愛する事
妻に子供 親、家族 先祖 それに地元 愛さなきゃ日本

Bra! Bra!! Bra!!! lethal weapon 逃がさず心打ち抜くGUN SHOT
Bra! Bra!! Bra!!! 無駄な傷はいらないさ 血も涙も見たくないのに
War War War 今だinna de world 気がつきゃそこも戦場
立ち上がれSOLDIER ここじゃ MUSIC IS MY WEAPON

込める込める言葉の弾こめて テメーのこめかみブチ抜くGun shot
常識自体が洗脳 生きる限りは抵抗 yu know
のせるのせる言葉を乗せ韻とフロー 心まで切り刻む そう
誰に何をやらされてんの 結局はテメーが決めた事
固まった頭ならぶっ飛ばして 外から見てみな
集まったスパイが取り合ってる様はまるでハイエナ
マジで冗談じゃねーよ 黙ってりゃこの先暗えよ
だからこそこれしかねーよ この音でこの国変えよう

Bra! Bra!! Bra!!! lethal weapon 逃がさず心打ち抜くGUN SHOT
Bra! Bra!! Bra!!! 無駄な傷はいらないさ 血も涙も見たくないのに
War War War 今だinna de world 気がつきゃそこも戦場
立ち上がれSOLDIER 唯一 MUSIC IS MY WEAPON

あーもうなんで こんな時代になっちまうなんて
どうもがいても 意味ないなんて思いたかねー絶対
カッコ悪いぜ 戦争も知らない男はビビって当然
迷い込んだ乱世だって MUSIC IS MY WEAPON

Bra! Bra!! Bra!!! lethal weapon 逃がさず心打ち抜くGUN SHOT
Bra! Bra!! Bra!!! 無駄な傷はいらないさ 血も涙も見たくないのに
War War War 今だinna de world 気がつきゃそこも戦場
立ち上がれSOLDIER ここじゃ MUSIC IS MY WEAPON

о, почему уже наступил этот возраст?
интересно, не имеет ли это смысла, даже если ты борешься с этим.
человек, который даже не знает войны, боится.
Даже в смутные времена, сбившиеся с пути, музыка-мое оружие.

Грядущий 2012 год музыка которая может стереть тревогу дрейфующую по всему миру
Музыка, которая заставляет меня замечать даже парня, который сошел с ума от этой реальности.
у меня не так много времени для тебя, у меня не так много времени для тебя.
в официальной резиденции по-прежнему нет "но", нет дипломатии, идет жестокая атака извне.
Китай погрузился в реку Сенкаку, северную территорию, с которой открывается вид на Россию.
мерикен умирает. как двигается французская обезьяна?
Какие деньги говорят вам японские банки об атомных электростанциях?
больше никакого ядерного оружия, только музыка.

Бра - бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра!
Бра! бра! бра! бра! я не хочу пустой раны, я не хочу видеть кровь или слезы.
Война война война теперь Инна де мир
Восстань солдат только музыка мое оружие

ты предатель, который действительно облажался и облажался, и ты дилетант.
я все еще теряюсь со своей тугой, тугой задницей.
я смеюсь над всеми деньгами, которые ты мне дал.
я знаю, что это поколение идет своим путем, я знаю, что они борются за себя.
давайте отправим идиотов на поле боя, чтобы они зарабатывали деньги на войне.
она уже радиоактивна, это черная туча для будущего детей.
я скоро пойму, что я ближе к тебе, чем к тому, чтобы любить тебя.
моя жена, мои дети, мои родители, моя семья, мои предки и мой родной город.

Бра - бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра!
Бра! бра! бра! бра! я не хочу пустой раны, я не хочу видеть кровь или слезы.
Война война война теперь Инна де мир
ВСТАВАЙ, СОЛДАТ, МУЗЫКА - МОЕ ОРУЖИЕ.

слова, которые я могу вложить в него, храм Темэ, храм Темэ, храм Темэ, храм Темэ, храм Темэ, храм Темэ
Здравый смысл сам по себе промывает мозги, пока ты живешь сопротивлением.
вложи слова в рифму и поток, и разруби их до самого сердца.
"кто что сделал?" - решил в конце концов Темэ.
если это твердая голова, взорвите ее и посмотрите на нее со стороны.
похоже, все шпионы, которых мы собрали, действуют сообща, как гиены.
серьезно, я не шучу, если ты заткнешься, в будущем будет темно.
вот почему я не могу этого сделать: Давайте изменим эту страну с помощью этого звука.

Бра - бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра!
Бра! бра! бра! бра! я не хочу пустой раны, я не хочу видеть кровь или слезы.
Война война война теперь Инна де мир
Восстань солдат только музыка мое оружие

о, почему уже наступил этот возраст?
интересно, не имеет ли это смысла, даже если ты борешься с этим.
человек, который даже не знает войны, боится.
Даже в смутные времена, сбившиеся с пути, музыка-мое оружие.

Бра - бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра-бра!
Бра! бра! бра! бра! я не хочу пустой раны, я не хочу видеть кровь или слезы.
Война война война теперь Инна де мир
ВСТАВАЙ, СОЛДАТ, МУЗЫКА - МОЕ ОРУЖИЕ.