Down Low - I Wonder Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Down Low - I Wonder Why




Yeah, we're gonna keep droppin' it, see, no stop, I told you, we're ain't gonna stop
Да, мы будем продолжать бросать его, понимаешь, без остановки, я же говорил тебе, мы не остановимся
If you're ready, I wonder why?
Если ты готов, то почему?
We're gonna do it a little something like this
Мы сделаем это что-то вроде этого.
Sit down, open your mind, here we go
Сядь, Открой свой разум, поехали!
Uh, check it
Э-э, зацени!
It's time to bless you all with eternal hip-hop, dedicate my life to the lowremainders staying at the top
Пришло время благословить вас всех вечным хип-хопом, посвятить свою жизнь тем, кто остается на вершине.
My rap-patters might be simple and form,
Мои рэп-скороговорки могли бы быть простыми и формальными.
But I'm just gettin' started, my styles look warm
Но я только начинаю, мой стиль выглядит теплым
I guess I should drop what I burned you here for, so bunkle up, I guess you ran for the door
Наверное, мне стоит бросить то, за что я тебя здесь сжег, так что собирайся, наверное, ты побежал к двери
A girl next door has been touch for years,
Соседская девочка уже много лет на связи,
And understand why she can't explain to her parents
И я понимаю, почему она не может объяснить это своим родителям.
Strange things from beggining was going on in her home
Странные вещи с самого начала происходили в ее доме.
Mammie, years just don't know what she's gone
Мамми, годы просто не знают, куда она ушла.
A father figure missed, she was the power day by day
Отцовской фигуры не хватало, она была силой день ото дня.
Stocking this girl like carneval to clay,
Чулок для этой девушки, как карнавал для глины,
She lied between the double and the deep blue scene
Она лежала между двойником и темно-синей сценой.
And he sensuane advine, even eternally,
И он чувственно советует, даже вечно,
Teardrops of freedom are running down from my eye,
Слезы свободы текут из моих глаз,
Life is so unfear, I wonder why?
Жизнь так бесчувственна, интересно, почему?
I wonder why I don't let the man cry,
Интересно, почему я не позволяю мужчине плакать?
And I can't change the way that I feel inside
И я не могу изменить то, что чувствую внутри.
And I wonder why I don't runnin' or hide
И я удивляюсь, почему я не убегаю и не прячусь.
From the fears and the tears that I have inside, have inside
От страхов и слез, которые у меня внутри, у меня внутри.
Yeah, c'mon, uh
Да, давай же, а
Swing you back, to the problem and hand and understand
Качнись назад, к проблеме, протяни руку и пойми.
She need to learn and learn to take command
Ей нужно учиться и учиться брать на себя командование.
Trapped inside a 4 to5 prison called her home
Запертая в тюрьме от 4 до 5, она называла себя домом.
All alone she cries tryin' to break the syndrome
В полном одиночестве она плачет, пытаясь избавиться от этого синдрома.
Now bare whitness to this horrible scene
Теперь голая белизна этой ужасной сцены
Was the mean she was a fiend of yours, a friend of need
Было ли это подлостью, что она была твоим демоном, другом нужды?
Where were you? When she need you the most
Где ты был, когда она нуждалась в тебе больше всего
I think friends like you got to remains close,
Я думаю, что такие друзья, как ты, должны быть очень близки,
I think she called you at eleven thirty, the night Johnny B, ya hands were getting dirty
Я думаю, что она позвонила тебе в одиннадцать тридцать, в ту ночь, когда Джонни Би, твои руки были грязными
I wish she would just reach out and tell her mother
Мне бы хотелось, чтобы она просто протянула руку и сказала об этом своей матери.
A rebuild the face of this profame lover,
А перестроить лицо этого непристойного любовника,
Turn between silence and would see him fear
Повернуться между тишиной и увидеть в нем страх
Here's a surious question while I pump it to your ear
Вот тебе подозрительный вопрос, пока я подношу его к твоему уху.
Why people must suffer, struggle and cry,
Почему люди должны страдать, бороться и плакать,
Before someone pays attention, I wonder why?
Прежде чем кто-то обратит на них внимание?
I wonder why I don't let the man cry,
Интересно, почему я не позволяю мужчине плакать?
And I can't change the way that I feel inside (I wonder why?)
И я не могу изменить то, что чувствую внутри (интересно, почему?).
And I wonder why I can't runnin or hide
И я удивляюсь почему я не могу убежать или спрятаться
From the fears and the tears that I have inside
От страхов и слез, которые у меня внутри.
Yeah, can you hear me? Turn me up!
Да, ты меня слышишь?
I wonder why I don't let the man cry,
Интересно, почему я не позволяю мужчине плакать?
And I can't change the way that I feel inside
И я не могу изменить то, что чувствую внутри.
And I wonder why I don't runnin or hide
И я удивляюсь почему я не убегаю и не прячусь
From the fears and the tears that I have inside
От страхов и слез, которые у меня внутри.
I wonder why I don't let the man cry,
Интересно, почему я не позволяю мужчине плакать?
And I can't change the way that I feel inside
И я не могу изменить то, что чувствую внутри.
And I wonder why I don't runnin or hide
И я удивляюсь почему я не убегаю и не прячусь
From the fears and the tears that I have inside, have inside
От страхов и слез, которые у меня внутри, у меня внутри.





Writer(s): JOE THOMAS, HOWARD BIGGS


Attention! Feel free to leave feedback.