Down - There's Something On My Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Down - There's Something On My Side




It took a lot to sell my soul
Мне стоило больших усилий продать свою душу.
The same thing happened yesterday
То же самое случилось вчера.
I paid my price, then felt alive
Я заплатил свою цену и почувствовал себя живым.
But no pulse is within my veins
Но в моих венах нет пульса.
Never will I lie and say I′m still alive
Я никогда не буду лгать и говорить, что я все еще жив.
Come what may to me, there's something on my side
Что бы ни случилось со мной, что-то есть на моей стороне.
I′m left with heart, 'cause inside me's gone
У меня осталось сердце, потому что внутри меня ничего нет.
Compulsion drives me anyway
Все равно мной движет принуждение
I play my part and my part is large
Я играю свою роль, и моя роль велика.
Makes me stronger every day
С каждым днем я становлюсь сильнее.
Never will I lie and say I′m still alive
Я никогда не буду лгать и говорить, что я все еще жив.
Come what may to me, there′s something on my side
Что бы ни случилось со мной, что-то есть на моей стороне.
One year and it ain't so bad
Один год-и все не так уж плохо.
I′m trying to see things clearly
Я пытаюсь видеть вещи ясно.
The clearer it gets, the more I'm confused
Чем яснее становится, тем больше я запутываюсь.
I′m thinking more about blindness
Я больше думаю о слепоте.
Thinking hard about blindness
Тяжело думать о слепоте.
Thinking purely of blindness
Думая исключительно о слепоте.
There's something on my side
Что-то на моей стороне.
There′s something on my side
Что-то на моей стороне.
There's something on my side
Что-то на моей стороне.
There's something on my side
Что-то на моей стороне.





Writer(s): Pepper Keenan, Philip Anselmo, Rex Brown, James Bower, Kirk Windstein


Attention! Feel free to leave feedback.