Doğan Duru - Saykodelik Kader - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doğan Duru - Saykodelik Kader




Dalmışım gidiyorum adressiz bir aleme
Я погружаюсь в царство без адреса.
Kafiyeden bu yürüyüş kinaye mahalline
От рифмы до намека на эту прогулку по окрестностям
Dramı, masalı uzayıp itmeyen saykodelik kader
Благородная судьба, которая не может продолжать и продолжать драму и сказку
Çekiyor yine girdap gibi içine, içine
Он снова втягивается, как водоворот, в него
Ben ölemem bu gece
Я не могу умереть сегодня вечером
Sen burdaysan eğer
Вы здесь, Если вы
Sen burdaysan eğer
Вы здесь, Если вы
Eğer, eğer, eğer, eğer
Если, если, если, если
Ne fark eder hep veya hiç
Какая разница, всегда или никогда
Sensizlik kimsesiz ve piç
Без тебя сирота и ублюдок
Ne fark eder çok veya hiç
Какая разница, много или вообще
Sessizlik kimsesiz ve piç
Тишина одинока и ублюдок
Sıyırmadan sıyrılmanın peşindeyim
Я хочу, чтобы меня сняли, пока я не зачистил
Hayat iskambilden bir kule, üfle de bitelim
Жизнь - это башня из игральных карт, дуй, и мы закончим
Yazıyorum siliyorum, ama hep sen varsın
Пишу, удаляю, но всегда есть ты
Ya söndür beni, ya da dünya yansın
Либо потуши меня, либо мир сгорит
Ben ölemem bu gece
Я не могу умереть сегодня вечером
Sen burdaysan eğer
Вы здесь, Если вы
Sen burdaysan eğer
Вы здесь, Если вы
Ne fark eder hep veya hiç
Какая разница, всегда или никогда
Sensizlik kimsesiz ve piç
Без тебя сирота и ублюдок
Ne fark eder çok veya hiç
Какая разница, много или вообще
Sessizlik kimsesiz ve piç
Тишина одинока и ублюдок





Writer(s): Dogan Duru


Attention! Feel free to leave feedback.