Dr. Doofenshmirtz - Back in Gimmelshtump - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Doofenshmirtz - Back in Gimmelshtump




Back in Gimmelshtump
De retour à Gimmelshtump
Dr. Doofenshmirtz: Back in Gimmelschtump
Dr. Doofenshmirtz : De retour à Gimmelshtump
I always had to keep it real
J'ai toujours rester vrai
Cause when you grow up in Gimmelshtump
Parce que quand tu grandis à Gimmelshtump
Young Heinz: Your childhood is less than ideal!
Le jeune Heinz : Ton enfance est loin d'être idéale !
Dr. Doofenshmirtz: So I don't dwell on how I'll crawled my way out of the gutter
Dr. Doofenshmirtz : Alors je ne m'attarde pas sur la façon dont j'ai rampé hors du caniveau
No I don't!
Non, je ne le fais pas !
When people ask me what I mean, I say
Quand les gens me demandent ce que je veux dire, je dis
D-D-D-Do I stutter!
B-b-b-beugle-t-il ?
Dr. Doofenshmirtz: But I'm no longer a hater
Dr. Doofenshmirtz : Mais je ne suis plus un haineux
Cause I got an Inator
Parce que j'ai un Inator
And a over-complicated scheme
Et un plan trop compliqué
I get a couple of checks
Je reçois quelques chèques
Every month from my Ex
Chaque mois de mon ex
So I can finance my coming regime!
Pour financer mon régime à venir !
And though my past was a wreck
Et même si mon passé était une épave
I won't let it affect
Je ne laisserai pas ça affecter
My aspirations to cause mass hysteria
Mes aspirations à provoquer l'hystérie de masse
Cause I'm as sure as can be
Parce que je suis sûr comme je peux l'être
That it's my destiny
Que c'est mon destin
To be the ruler of the Tri-State Area!
D'être le maître de la région tri-étatique !





Writer(s): Danny Jacob, Dan Povenmire, Martin Olson


Attention! Feel free to leave feedback.