Dr. Feelgood - Boom Boom - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Feelgood - Boom Boom - Live




Boom Boom - Live
Boom Boom - En direct
Boom boom, boom boom
Boum boum, boum boum
Gonna shoot you right down
Je vais te tirer dessus
Right off your feet
Te faire tomber
Take you home with me
T'emmener chez moi
Put you in my house
Te mettre dans ma chambre
Boom boom, boom boom
Boum boum, boum boum
Ow ow ow ow, hmm
Ow ow ow ow, hmm
I love to see you strut
J'adore te voir te pavaner
Up and down my floor
De haut en bas sur mon sol
When you talkin' to me
Quand tu me parles
That baby talk
Avec cette voix de bébé
I like it like that
J'aime ça comme ça
Boom boom, boom boom
Boum boum, boum boum
Gonna shoot you right down
Je vais te tirer dessus
Right off your feet
Te faire tomber
Take you home with me
T'emmener chez moi
Put you in my house
Te mettre dans ma chambre
Boom boom, boom boom
Boum boum, boum boum
When you walk that walk
Quand tu marches comme ça
And you talk that talk
Et que tu parles comme ça
And you whisper in my ear
Et que tu me murmures à l'oreille
Tell me that you love me
Que tu m'aimes
I love that talk
J'adore cette façon de parler
When you talk like that
Quand tu parles comme ça
You knock me out
Tu m'assommes





Writer(s): John Lee Hooker

Dr. Feelgood - All Through the City (with Wilko 1974-1977)
Album
All Through the City (with Wilko 1974-1977)
date of release
13-04-2012

1 Going Back Home
2 Riot In Cell Block Number Nine
3 All Through the City
4 Back in the Night
5 (Get Your Kicks On) Route 66
6 She Does It Right
7 Casting My Spell On You
8 Comin' Home Baby
9 Sneakin' Suspicion - Demo
10 Johnny B. Goode
11 Sneakin' Suspicion
12 You Shouldn't Call the Doctor (If You Can't Afford the Bills)
13 Hey Mama Keep Your Big Mouth Shut
14 Roxette - Live
15 Paradise
16 Nothin' Shakin' (But the Leaves On the Trees)
17 Time and the Devil
18 Lights Out
19 Lucky Seven
20 All My Love
21 You'll Be Mine
22 Walking On the Edge
23 I'm A Hog For You Baby - Live
24 I'm a Hog for You Baby - Olympic Version
25 I'm a Hog for You Baby
26 Stupidity
27 Boom Boom - Live
28 Keep It Out Of Sight (Live)
29 Back in the Night - Live
30 Going Back Home - Live
31 Boom Boom
32 The More I Give
33 Roxette
34 One Weekend
35 That Ain't The Way To Behave
36 I Don't Mind
37 Twenty Yards Behind
38 Keep It Out Of Sight
39 Cheque Book
40 Bonie Moronie / Tequila
41 I Can Tell
42 I Don't Mind (Live)
43 Rollin' and Tumblin'
44 Don't Let Your Daddy Know
45 Watch Your Step
46 Don't You Just Know It
47 Because You're Mine
48 Twenty Yards Behind - Live
49 Stupidity - Live
50 All Through The City - Live
51 I'm A Man - Live
52 Walking the Dog (Live)
53 She Does It Right - Live
54 Another Man
55 Checkin' up on My Baby - Live
56 Dr. Feelgood
57 Everybody's Carrying a Gun - Olympic Version
58 Everybody's Carrying a Gun (Rockfield Version)
59 I'm Talking About You
60 My Girl Josephine
61 Small Gains Corner
62 She Said Alright
63 Lights Out (Early Version)
64 Oyeh!
65 I'm Talking About You - Live

Attention! Feel free to leave feedback.