Lyrics and translation Dr. Feelgood - Dangerous
(Wallis/Brilleaux/Russell/Mitchell/Morris)
(Уоллис
/ Брилло/Рассел
/ Митчелл/Моррис)
(Plangent
Visions
Music
Ltd./Zomba
Music
Publ.Ltd.)
(Plangent
Visions
Music
Ltd./Zomba
Music
Publ.
Ltd.)
Don′t
call
my
name,
I
just
must
answer
Не
зови
меня
по
имени,
я
просто
должен
ответить.
This
ain't
no
game,
I
ain′t
no
chanter
Это
не
игра,
я
не
певец.
Don't
get
me
wrong,
I
don't
want
trouble
Не
поймите
меня
неправильно,
я
не
хочу
неприятностей.
You
come
back
strong,
I′ll
come
back
double
Ты
вернешься
сильным,
а
я
вернусь
вдвое
сильнее.
I
don′t
mess
around,
I'm
dangerous
Я
не
валяю
дурака,
я
опасен.
She′s
like
a
knife,
sharp
but
pretty
Она
как
нож,
острый,
но
красивый.
She'll
break
your
heart
just
for
fun
Она
разобьет
тебе
сердце
просто
ради
забавы.
You
bet
your
life,
you′ll
get
no
pity
Ставь
на
кон
свою
жизнь,
ты
не
получишь
жалости.
She'll
drop
you
flat
when
it′s
done
Она
бросит
тебя,
когда
все
закончится.
Look
but
just
don't
touch,
she's
dangerous
Смотри,
но
не
трогай,
она
опасна.
Big
city
lights,
cold
city
nights
Огни
большого
города,
холодные
городские
ночи
Sharks
taking
bites,
dangerous
Укусы
акул
опасны.
- Guitar
Break
-
- Перерыв
На
Гитаре
...
Big
city
lights,
cold
city
nights
Огни
большого
города,
холодные
городские
ночи
Sharks
taking
bites,
dangerous
Укусы
акул
опасны.
So
just
get
smart
and
keep
away
now
Так
что
будь
умнее
и
держись
подальше.
You
wouldn′t
like
the
games
we
play
now
Тебе
бы
не
понравились
игры,
в
которые
мы
сейчас
играем.
It
gets
kinda′
rough,
we're
dangerous
Становится
немного
тяжело,
мы
опасны.
- Harp
Solo
to
fade
-
- Соло
на
арфе
затихает
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brilleaux Lee, Mitchell Philip Henry, Morris Kevin John, Russell Gordon, Wallis Lawrence
Attention! Feel free to leave feedback.