Dr. Feelgood - Feels Good (2013 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dr. Feelgood - Feels Good (2013 Remastered Version)




Well I locked my heart up long ago
Что ж, я давным - давно заперла свое сердце.
And I threw away the key
И я выбросил ключ.
But you opened the door to your precious love
Но ты открыл дверь своей драгоценной любви.
And I want the whole world to see
И я хочу, чтобы весь мир увидел.
How you brought it on home to me
Как ты принесла его домой ко мне
And it feels good
И это приятно.
From my head to my toes
С головы до пят.
You got me tingling all over in side
Ты заставляешь меня покалывать во всем теле.
Yes it feels good
Да, это приятно.
And I'm here to let you know
И я здесь, чтобы дать тебе знать.
It's a feeling that I can't hide
Это чувство, которое я не могу скрыть.
No other girl does it quite like you
Ни одна другая девушка не делает этого так, как ты.
I'd always get the third degree
Я всегда получал третью степень.
I had nobody to do the hoodoo that you do
У меня не было никого, кто мог бы сделать то же самое, что и ты.
'Till you put the voodoo on me
- Пока ты не наложил на меня магию вуду.
And it's better than I thought it would be
И это лучше, чем я думал.
Because it feels good
Потому что это приятно
From my hat to my shoes
От шляпы до ботинок.
You got me jumping like never before
Ты заставляешь меня прыгать как никогда раньше
Yes it feels good
Да, это приятно.
Just too good to lose
Просто слишком хорошо, чтобы проиграть.
Better baby do it some more
Лучше детка сделай это еще раз
I need your sweetness like a jet needs fuel
Мне нужна твоя сладость, как реактивному самолету нужно топливо.
Won't you let me guide through your love
Разве ты не позволишь мне вести тебя сквозь твою любовь
Don't lean on me baby, don't be cruel
Не опирайся на меня, детка, не будь жестокой.
You know what I'm dreaming of
Ты знаешь о чем я мечтаю
- Saxophone solo -
- Соло на саксофоне ...
This rocket in my pocket
Эта ракета у меня в кармане.
Well it's burning hot
Что ж, он обжигающе горяч.
It's itching on a launching pad
Это зуд на стартовой площадке.
'Cause you've got what I want
Потому что у тебя есть то, что мне нужно.
And you need what I got
И тебе нужно то, что есть у меня.
You give me something that I've never had
Ты даешь мне то чего у меня никогда не было
And it's so good it's just got to be bad
И это так хорошо, что должно быть плохо.
Although it feels good
Хотя это приятно
From my head to my toes
С головы до пят.
You got me tingling all over in side
Ты заставляешь меня покалывать во всем теле.
Yes it feels good
Да, это приятно.
And I've got to let you know
И я должен дать тебе знать.
It's a feeling I just can't hide
Это чувство, которое я не могу скрыть.
Well it feels good
Что ж, это приятно.
From my hat to my shoes
От шляпы до ботинок.
You got me rockin' like never before
Ты заводишь меня так, как никогда раньше.
Feels good
Чувствует себя хорошо
It's too good to lose
Это слишком хорошо, чтобы проиграть.
Open up baby, give me more
Откройся, детка, дай мне больше.
Feels good - tingling in side
Ощущения приятные - покалывание в боку.
Feels good - mmmm
Как хорошо-мммм
Feels good - rocket in my pocket
Чувствую себя хорошо-ракета в кармане.
Feels good - ahhh haaa
Чувствует себя хорошо - аааа хааа
Feels good
Чувствует себя хорошо
(To fade)
(Чтобы исчезнуть)





Writer(s): JOHN PHILIP MAYO, PETE WINGFIELD

Dr. Feelgood - Taking No Prisoners (with Gypie 1977-81)
Album
Taking No Prisoners (with Gypie 1977-81)
date of release
17-06-2013

1 Riding On the L & N (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
2 Things Get Better (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
3 Java Blue (2013 Remastered Version)
4 Who's Winning (2013 Remastered Version)
5 Love Hound (2013 Remastered Version)
6 King for a Day (2013 Remastered Version)
7 Drop Everything and Run (2013 Remastered Version)
8 Waiting for Saturday Night (2013 Remastered Version)
9 Take a Tip (2013 Remastered Version)
10 Night Time (2013 Remastered Version)
11 She's a Wind Up (2013 Remastered Version)
12 Goodnight Vienna (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
13 Bend Your Ear (2013 Remastered Version)
14 Down At the Doctors (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
15 Shotgun Blues (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
16 The Blues Had a Baby and They Named It Rock 'n' Roll (No 2) [2013 Remastered Version]
17 My Buddy Buddy Friends (2013 Remastered Version)
18 Keeka Smeeka (2013 Remastered Version)
19 She's a Wind Up (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
20 Lights Out (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
21 Looking Back (2013 Remastered Version)
22 No Mo Do Yakamo (2013 Remastered Version)
23 Jumping from Love to Love (2013 Remastered Version)
24 Shotgun Blues (2013 Remastered Version)
25 Put Him Out of Your Mind (2013 Remastered Version)
26 A Case of the Shakes (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
27 Best in the World (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
28 No Mo Do Yakamo (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
29 Eileen (2013 Remastered Version)
30 Violent Love (2013 Remastered Version)
31 Hong Kong Money (2013 Remastered Version)
32 Matchbox (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
33 Love Hound (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
34 Pretty Face (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
35 Great Balls of Fire (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
36 It Wasn't Me (2013 Remastered Version)
37 I Don't Wanna Know (2013 Remastered Version)
38 Case of the Shakes (2013 Remastered Version)
39 Pretty Face (2013 Remastered Version)
40 Feels Good (2013 Remastered Version)
41 Take a Tip (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
42 Night Time (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
43 Riot in Cell Block Number Nine (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
44 Who's Winning (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
45 Sugar Shaker (2013 Remastered Version)
46 Milk and Alcohol (2013 Remastered Version)
47 Baby Jane (2013 Remastered Version)
48 Hi-Rise (2013 Remastered Version)
49 That It, I Quit (2013 Remastered Version)
50 Drives Me Wild (2013 Remastered Version)
51 Going Some Place Else (2013 Remastered Version)
52 Ninety Nine and a Half (Won't Do) [2013 Remastered Version]
53 Baby Jane (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
54 Jumping from Love to Love (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
55 Java Blue (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
56 Every Kind of Vice (2013 Remastered Version)
57 Milk and Alcohol (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
58 As Long As the Price Is Right (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
59 Things Get Better (2013 Remastered Version)
60 As Long As the Price Is Right (2013 Remastered Version)
61 I Thought I Had It Made (2013 Remastered Version)
62 As Long As the Price Is Right (Second Version) [2013 Remastered Version]
63 Coming to You (2013 Remastered Version)
64 Punch Drunk (2013 Remastered Version)
65 Best in the World (2013 Remastered Version)
66 My Buddy Buddy Friends (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
67 Ninety Nine and a Half (Won't Do) (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
68 Sugar Shaker (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
69 Every Kind of Vice (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
70 Drives Me Wild (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
71 Blues Had a Baby and They Named It Rock 'N' Roll (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
72 Greaseball (2013 Remastered Version)
73 Let's Have a Party (2013 Remastered Version)
74 Down At the Doctors (2013 Remastered Version)
75 60 Minutes of Your Love (2013 Remastered Version)
76 Down At the (Other) Doctors (2013 Remastered Version)
77 Roxette - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
78 Shotgun Blues - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
79 I Thought I Had It Made - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
80 Stupidity (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead)
81 Going Back Home - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
82 Looking Back - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
83 Sneakin' Suspicion - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
84 Lights Out - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
85 Lucky Seven - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
86 Back in the Night - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
87 Cheque Book - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
88 Hey Mama Keep Your Big Mouth Shut - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
89 Homework (The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977)
90 Looking Back - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
91 Great Balls of Fire - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
92 Johnny Be Goode - Live at the Pavillion, Hemel Hempstead
93 My Buddy Buddy Friends - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
94 You'll Be Mine - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
95 Riding on the L & N - Demo Version

Attention! Feel free to leave feedback.