Dr. Feelgood - Great Balls of Fire (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dr. Feelgood - Great Balls of Fire (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]




You shake my nerves and you rattle my brain
Ты встряхиваешь мои нервы и встряхиваешь мой мозг.
Too much love drives a man insane
Слишком много любви сводит человека с ума.
You broke my will, but what a thrill
Ты сломил мою волю, но какое волнение!
Goodness gracious - Great balls of fire
Боже милостивый-огромные огненные шары
I heard you laugh and I thought it was funny
Я услышал твой смех и подумал, что это смешно.
You come along and moved me, honey
Ты пришла и растрогала меня, милая.
I changed my mind, this world is fine
Я передумал, этот мир прекрасен.
Goodness gracious - Great balls of fire
Боже милостивый-огромные огненные шары
Kiss me baby
Поцелуй меня, детка.
Mmm, feels good
Ммм, как хорошо
Hold me baby
Обними меня, детка.
I want to love you like a lover should
Я хочу любить тебя так, как должен любить любовник.
You're fine, so kind
Ты прекрасна, ты так добра.
Gotta tell this world that you're mine mine mine
Я должен сказать этому миру что ты моя моя моя
I twitch my fingers and I wiggle my thumb
Я подергиваю пальцами и шевелю большим пальцем.
I'm real nervous but it sure is fun
Я действительно нервничаю но это действительно весело
Come on baby, drive me crazy
Давай, детка, сведи меня с ума.
Goodness gracious - Great balls of fire
Боже милостивый-огромные огненные шары
Kiss me baby
Поцелуй меня, детка.
Mmm, feels good
Ммм, как хорошо
Hold me baby
Обними меня, детка.
I want to love you like a lover should
Я хочу любить тебя так, как должен любить любовник.
You're fine, so kind
Ты прекрасна, ты так добра.
Gotta tell this world that you're mine mine mine
Я должен сказать этому миру что ты моя моя моя
I twitch my fingers and I wiggle my thumb
Я подергиваю пальцами и шевелю большим пальцем.
I'm real nervous but it sure is fun
Я действительно нервничаю но это действительно весело
Come on baby, drive me crazy
Давай, детка, сведи меня с ума.
Goodness gracious - Great balls of fire
Боже милостивый-огромные огненные шары
Kiss me baby
Поцелуй меня, детка.
Mmm, feels good
Ммм, как хорошо
Hold me baby
Обними меня, детка.
I want to love you like a lover should
Я хочу любить тебя так, как должен любить любовник.
You're fine, so kind
Ты прекрасна, ты так добра.
Gotta tell this world that you're mine mine mine
Я должен сказать этому миру что ты моя моя моя
I twitch my fingers and I wiggle my thumb
Я подергиваю пальцами и шевелю большим пальцем.
I'm real nervous but it sure is fun
Я действительно нервничаю но это действительно весело
Come on baby, drive me crazy
Давай, детка, сведи меня с ума.
Goodness gracious - Great balls of fire
Боже милостивый-огромные огненные шары





Writer(s): Otis Blackwell, Jack Hammer

Dr. Feelgood - Taking No Prisoners (with Gypie 1977-81)
Album
Taking No Prisoners (with Gypie 1977-81)
date of release
17-06-2013

1 Riding On the L & N (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
2 Things Get Better (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
3 Java Blue (2013 Remastered Version)
4 Who's Winning (2013 Remastered Version)
5 Love Hound (2013 Remastered Version)
6 King for a Day (2013 Remastered Version)
7 Drop Everything and Run (2013 Remastered Version)
8 Waiting for Saturday Night (2013 Remastered Version)
9 Take a Tip (2013 Remastered Version)
10 Night Time (2013 Remastered Version)
11 She's a Wind Up (2013 Remastered Version)
12 Goodnight Vienna (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
13 Bend Your Ear (2013 Remastered Version)
14 Down At the Doctors (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
15 Shotgun Blues (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
16 The Blues Had a Baby and They Named It Rock 'n' Roll (No 2) [2013 Remastered Version]
17 My Buddy Buddy Friends (2013 Remastered Version)
18 Keeka Smeeka (2013 Remastered Version)
19 She's a Wind Up (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
20 Lights Out (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
21 Looking Back (2013 Remastered Version)
22 No Mo Do Yakamo (2013 Remastered Version)
23 Jumping from Love to Love (2013 Remastered Version)
24 Shotgun Blues (2013 Remastered Version)
25 Put Him Out of Your Mind (2013 Remastered Version)
26 A Case of the Shakes (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
27 Best in the World (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
28 No Mo Do Yakamo (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
29 Eileen (2013 Remastered Version)
30 Violent Love (2013 Remastered Version)
31 Hong Kong Money (2013 Remastered Version)
32 Matchbox (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
33 Love Hound (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
34 Pretty Face (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
35 Great Balls of Fire (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
36 It Wasn't Me (2013 Remastered Version)
37 I Don't Wanna Know (2013 Remastered Version)
38 Case of the Shakes (2013 Remastered Version)
39 Pretty Face (2013 Remastered Version)
40 Feels Good (2013 Remastered Version)
41 Take a Tip (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
42 Night Time (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
43 Riot in Cell Block Number Nine (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
44 Who's Winning (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
45 Sugar Shaker (2013 Remastered Version)
46 Milk and Alcohol (2013 Remastered Version)
47 Baby Jane (2013 Remastered Version)
48 Hi-Rise (2013 Remastered Version)
49 That It, I Quit (2013 Remastered Version)
50 Drives Me Wild (2013 Remastered Version)
51 Going Some Place Else (2013 Remastered Version)
52 Ninety Nine and a Half (Won't Do) [2013 Remastered Version]
53 Baby Jane (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
54 Jumping from Love to Love (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
55 Java Blue (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
56 Every Kind of Vice (2013 Remastered Version)
57 Milk and Alcohol (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
58 As Long As the Price Is Right (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
59 Things Get Better (2013 Remastered Version)
60 As Long As the Price Is Right (2013 Remastered Version)
61 I Thought I Had It Made (2013 Remastered Version)
62 As Long As the Price Is Right (Second Version) [2013 Remastered Version]
63 Coming to You (2013 Remastered Version)
64 Punch Drunk (2013 Remastered Version)
65 Best in the World (2013 Remastered Version)
66 My Buddy Buddy Friends (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
67 Ninety Nine and a Half (Won't Do) (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
68 Sugar Shaker (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
69 Every Kind of Vice (Live at the Pavillion, Hemel Hempstead) [2013 Remastered Version]
70 Drives Me Wild (Live At Manchester University) [2013 Remastered Version]
71 Blues Had a Baby and They Named It Rock 'N' Roll (Live At Crocs, Rayleigh, Essex) [2013 Remastered Version]
72 Greaseball (2013 Remastered Version)
73 Let's Have a Party (2013 Remastered Version)
74 Down At the Doctors (2013 Remastered Version)
75 60 Minutes of Your Love (2013 Remastered Version)
76 Down At the (Other) Doctors (2013 Remastered Version)
77 Roxette - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
78 Shotgun Blues - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
79 I Thought I Had It Made - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
80 Stupidity (Live At the Pavillion, Hemel Hempstead)
81 Going Back Home - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
82 Looking Back - Live At The Pavillion, Hemel Hempstead
83 Sneakin' Suspicion - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
84 Lights Out - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
85 Lucky Seven - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
86 Back in the Night - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
87 Cheque Book - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
88 Hey Mama Keep Your Big Mouth Shut - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
89 Homework (The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977)
90 Looking Back - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
91 Great Balls of Fire - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
92 Johnny Be Goode - Live at the Pavillion, Hemel Hempstead
93 My Buddy Buddy Friends - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
94 You'll Be Mine - The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977
95 Riding on the L & N - Demo Version

Attention! Feel free to leave feedback.