Lyrics and translation Dr. Feelgood - She's in the Middle

She's in the Middle

I′ve got this girl, she's got this man
I do my best, I try to do what I can
She′s in the middle
She's in the middle
She's in the middle and
She doesn′t know which way to turn
I say to her that she′s a mixed-up kid
She says to me, she says she know what she did
She's in the middle
She′s in the middle
She's in the middle and
She doesn′t know which way to turn
Caught between two lovers, that's how the story goes
This could be the end and I hope you can see
What you′re doing to me
I can see you love him, I don't mind
But why do you have to have two of a kind?
She's in the middle
She′s in the middle
She′s in the middle and
She doesn't know which way to turn
Caught between two lovers, that′s how the story goes
This could be the end and I hope you can see
What you're doing to me
I′ve got this girl, she's got this man
I do my best, I try to do what I can
She′s in the middle
She's in the middle
She's in the middle and
She doesn′t know which way to turn
She′s in the middle
She's in the middle
She′s in the middle
She's in the middle
She′s in the middle
She's in the middle
She′s in the middle
She doesn't know which way to turn

Elle est au milieu

J'ai cette fille, elle a ce mec
Je fais de mon mieux, j'essaie de faire ce que je peux
Elle est au milieu
Elle est au milieu
Elle est au milieu et
Elle ne sait pas où aller
Je lui dis qu'elle est une gamine confuse
Elle me dit, elle dit qu'elle sait ce qu'elle a fait
Elle est au milieu
Elle est au milieu
Elle est au milieu et
Elle ne sait pas où aller
Pris entre deux amants, c'est comme ça que l'histoire se déroule
Ce pourrait être la fin et j'espère que tu peux voir
Ce que tu me fais
Je peux voir que tu l'aimes, je m'en fiche
Mais pourquoi tu dois avoir deux du même genre ?
Elle est au milieu
Elle est au milieu
Elle est au milieu et
Elle ne sait pas où aller
Pris entre deux amants, c'est comme ça que l'histoire se déroule
Ce pourrait être la fin et j'espère que tu peux voir
Ce que tu me fais
J'ai cette fille, elle a ce mec
Je fais de mon mieux, j'essaie de faire ce que je peux
Elle est au milieu
Elle est au milieu
Elle est au milieu et
Elle ne sait pas où aller
Elle est au milieu
Elle est au milieu
Elle est au milieu
Elle est au milieu
Elle est au milieu
Elle est au milieu
Elle est au milieu
Elle ne sait pas où aller