Draco Rosa feat. Alejandro Sanz - Cómo Me Acuerdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Draco Rosa feat. Alejandro Sanz - Cómo Me Acuerdo




Cómo Me Acuerdo
Comment Je Me Souviens
Hoy quiero hablar de ti,
Aujourd'hui, je veux parler de toi,
De lo que yo te amé.
De ce que je t'ai aimé.
Me dueles tanto, tanto
Tu me fais tellement mal, tellement mal
Que sólo soy viento.
Que je ne suis que du vent.
Viento llegó, viento pasó, y como me acuerdo.
Le vent est arrivé, le vent est passé, et comment je me souviens.
Sólo por ti viví, gracias a ti.
J'ai vécu seulement pour toi, grâce à toi.
Yo seguiré, viento llegó, viento se fue
Je continuerai, le vent est arrivé, le vent est parti
Y como me acuerdo.
Et comment je me souviens.
Ay, yo te llamo, yo que te llamo.
Oh, je t'appelle, moi qui t'appelle.
Donde estés, ven volando a mi lado
que tu sois, viens voler à mes côtés
Dónde andarás.
vas-tu ?
Dónde andarás, lejos de mí.
vas-tu, loin de moi.
Quién te dará lo que te di.
Qui te donnera ce que je t'ai donné.
Quién dormirá abrazado a ti, como yo,
Qui dormira dans tes bras, comme moi,
Como me acuerdo, amor,
Comme je me souviens, mon amour,
Como si fuera ayer.
Comme si c'était hier.
Viento llegó, viento pasó, y no estás aquí.
Le vent est arrivé, le vent est passé, et tu n'es pas ici.
Ay, viento pasó, y yo, como me acuerdo, amor.
Oh, le vent est passé, et moi, comment je me souviens, mon amour.
Ay, yo te llamo, yo que te llamo.
Oh, je t'appelle, moi qui t'appelle.
Donde estés, ven volando a mi lado.
que tu sois, viens voler à mes côtés.
Hey, voy a buscarte por donde estés pa que,
Hé, je vais te chercher partout tu es pour que,
Pa que vuelvas a mí, así nos volvamos
Pour que tu reviennes à moi, ainsi nous redevenons
A enamorar.
Amoureux.
Ay, yo te llamo, yo que te llamo.
Oh, je t'appelle, moi qui t'appelle.
Donde estés, ven volando a mi lado.
que tu sois, viens voler à mes côtés.
Hey, voy a buscarte por donde estés pa que,
Hé, je vais te chercher partout tu es pour que,
Pa que vuelvas a mí, y así
Pour que tu reviennes à moi, et ainsi
Nos volvamos a enamorar.
Nous redevenons amoureux.





Writer(s): Robi Rosa, George Noriega, Luis Gomez-escolar


Attention! Feel free to leave feedback.