Draconian - Ascend into Darkness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Draconian - Ascend into Darkness




I′m the first one to die
Я умру первым.
Parting with these filthy attires now
Теперь я расстаюсь с этими грязными нарядами.
I can see the dazzling dark
Я вижу ослепительную тьму.
Defying the scorn of the rulers
Бросая вызов презрению правителей
To no longer sleep in stone
Чтобы больше не спать в камне.
Dead wishes
Мертвые желания
Dead wishes upon the heavens
Мертвые желания на небесах
And the hollow-hearted
И пустые сердца ...
For them comes no revealer
За ними не приходит разоблачитель.
And I will never bow
И я никогда не склонюсь.
For they are the deceivers
Ибо они-обманщики.
And the soulless seven
И бездушная семерка
For them there's no remorse
Для них нет раскаяния.
Only death
Только смерть
Clad in jewels of grievance
Облаченный в драгоценности обиды
A clandestine dream of the earth
Тайный сон о земле.
Is the death of rebirth
Это смерть перерождения
As I feel your shame inside me
Когда я чувствую твой стыд внутри себя
I′m but a reverent
Я всего лишь благоговейный.
Prowling the shores of Eden
Бродит по берегам Эдема.
But I'm leaving here
Но я ухожу отсюда.
A wound that heals
Рана, которая заживет.
And the right to be forgotten
И право быть забытым.
The sad voice of wisdom yearns for dreamless sleep
Печальный голос мудрости жаждет сна без сновидений.
The Demiurge
Демиург
And the crooked cross
И кривой крест.
The god-imitator
Подражатель Бога
And the harvester of loss
И сборщик потерь.
Wallow and weep, ravished kin
Валяйся и плачь, изнасилованная родня.
Fear not to surface your soul
Не бойся открыть свою душу.
In this silent, violent world
В этом безмолвном, жестоком мире ...
No wishes
Никаких желаний
No wishes upon the heavens
Никаких желаний на небесах.
And the heart-departed
И сердце-ушло.
They plead to their redeemer
Они взывают к своему спасителю.
And I will never bow
И я никогда не склонюсь.
For they will just deceive her
Потому что они просто обманут ее.
And the soulless seven
И бездушная семерка
For them there's no remorse
Для них нет раскаяния.
Only death
Только смерть
Do not conform (conform)
Не соответствуй (не соответствуй)
(To the shroud of fallen daughters and sons)
савану павших дочерей и сыновей)
(To the dwindled faith of lovers long gone)
ослабевшей вере давно ушедших влюбленных)
(Faded with the setting sun)
(Исчезает с заходящим солнцем)
Behold my ascendance (ascendance)
Узрите мое восхождение (восхождение).
(From a creation taken from us)
(Из творения, взятого у нас)
(Mismanaged by the angelic deep state)
(Неуправляемый ангельским глубоким состоянием)
Inorganic spiritual hate
Неорганическая духовная ненависть
Every material thing
Каждая материальная вещь
A brick in the barricade
Кирпич в баррикаде.
Dear mother
Дорогая мама
Have mercy on me
Сжалься надо мной
I just learned your name
Я только что узнал твое имя.
Have mercy on me
Сжалься надо мной
But I′m leaving here
Но я ухожу отсюда.
I′m leaving here
Я ухожу отсюда.
A wound that heals
Рана, которая заживет.
And the right to be forgotten
И право быть забытым.
The sad voice of wisdom
Печальный голос мудрости
Yearns for a dreamless sleep
Жаждет сна без сновидений.
Dear mother
Дорогая мама
Have mercy on me
Сжалься надо мной
I have just learned your name
Я только что узнал твое имя.
I can see the dazzling dark
Я вижу ослепительную тьму.
Have mercy on me
Сжалься надо мной
Have mercy on me
Сжалься надо мной
Oh mother, have mercy
О, матушка, смилуйся!





Writer(s): Johan Ericson, Anders Jacobsson


Attention! Feel free to leave feedback.