Dragon Rojo - Ven Sin Miedo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dragon Rojo - Ven Sin Miedo




Ven Sin Miedo
Приходи без страха
No se como decirlo,
Не знаю, как сказать,
Pero lo tengo que hacer ya no puedo resistirlo
Но я должен сделать это, я больше не могу сопротивляться
Tus labios quiero sentirlos,
Твои губы я хочу почувствовать,
Los deseo tanto que todos mis sueños son contigo
Я так их желаю, что все мои мечты о тебе
Me esta costando ser tu amigo,
Мне трудно быть твоим другом,
Pero no cambia el hecho que siempre cuentas conmigo
Но это не меняет того факта, что ты всегда можешь рассчитывать на меня
A veces me siento un mendigo,
Иногда я чувствую себя нищим,
Quiero todo de ti y como un loco te persigo
Я хочу всего от тебя, и как сумасшедший я преследую тебя
Ríe con lo que te digo,
Смейся с того, что я говорю,
Te juro que para mi eres un divino castigo
Клянусь, что для меня ты божественное наказание
Se que largo es el camino,
Знаю, что путь долог,
Tu serás para mi celebremos con vino
Ты станешь моей, мы отпразднуем это вином
Ven sin miedo que eso no es juego,
Приходи без страха, это не игра,
Yo se que puedo llevarte al cielo
Я знаю, что могу отвести тебя на небеса
Se que te cuesta creer de nuevo que ahora eres fría,
Знаю, что тебе трудно поверить снова, что теперь ты холодна,
Fría como el hielo.
Холодна, как лёд.
Ven sin miedo que eso no es juego,
Приходи без страха, это не игра,
Yo se que puedo llevarte al cielo
Я знаю, что могу отвести тебя на небеса
Se que te cuesta creer de nuevo que ahora eres fría,
Знаю, что тебе трудно поверить снова, что теперь ты холодна,
Fría como el hielo.
Холодна, как лёд.
Te extraño, me extrañas, te llamo, Me llamas,
Я скучаю по тебе, ты скучаешь по мне, я звоню тебе, ты звонишь мне,
Juntos en la buena juntos en la mala
Вместе в хорошие и плохие времена
No te asustes si este hombre te ama,
Не бойся, если этот мужчина любит тебя,
Quiero que despiertes cada mañana en mi cama.
Я хочу, чтобы ты просыпалась каждое утро в моей постели.
Me fascina ver tu cara y mucho mas si sonríes no te quito la mirada
Я в восторге от того, как ты выглядишь, и уж тем более, когда ты улыбаешься, я не могу оторвать от тебя взгляд
Cuando te encuentro conectada,
Когда я вижу, что ты в сети,
Me rio como niño y no me importa mas nada.
Я смеюсь словно ребёнок и больше ни о чём не думаю.
Te voy a invitar a playa,
Я приглашу тебя на пляж,
Caminaremos en la noche hasta que llegue la madrugada
Мы будем гулять ночью, пока не наступит утро
Sera como un cuento de hadas,
Это будет как сказка,
Voy a hacerte sentir otra vez enamorada.
Я сделаю тебя снова влюблённой.
Ven sin miedo que eso no es juego,
Приходи без страха, это не игра,
Yo se que puedo llevarte al cielo
Я знаю, что могу отвести тебя на небеса
Se que te cuesta creer de nuevo que ahora eres fría,
Знаю, что тебе трудно поверить снова, что теперь ты холодна,
Fría como el hielo.
Холодна, как лёд.
Ven sin miedo que eso no es juego,
Приходи без страха, это не игра,
Yo se que puedo llevarte al cielo
Я знаю, что могу отвести тебя на небеса
Se que te cuesta creer de nuevo que ahora eres fría,
Знаю, что тебе трудно поверить снова, что теперь ты холодна,
Fría como el hielo.
Холодна, как лёд.
Y te voy a dar, besos largos y lentos.
И я буду целовать тебя долгими и нежными поцелуями.
Vamos a volar, por el universo.
Мы полетим в космос.
Veras que amar, no es sufrimiento.
Ты увидишь, что любовь это не страдание.
Te voy a mostrar, solo dame tiempo.
Я покажу тебе, только дай мне время.
Ven sin miedo que eso no es juego,
Приходи без страха, это не игра,
Yo se que puedo llevarte al cielo
Я знаю, что могу отвести тебя на небеса
Se que te cuesta creer de nuevo que ahora eres fría,
Знаю, что тебе трудно поверить снова, что теперь ты холодна,
Fría como el hielo
Холодна, как лёд
Ven sin miedo que eso no es juego,
Приходи без страха, это не игра,
Yo se que puedo llevarte al cielo
Я знаю, что могу отвести тебя на небеса
Se que te cuesta creer de nuevo que ahora eres fría,
Знаю, что тебе трудно поверить снова, что теперь ты холодна,
Fría como el hielo.
Холодна, как лёд.
Y te voy a dar, besos largos y lentos.
И я буду целовать тебя долгими и нежными поцелуями.
Vamos a volar, por el universo.
Мы полетим в космос.
Veras que amar, no es sufrimiento.
Ты увидишь, что любовь это не страдание.
Te voy a mostrar, solo dame tiempo
Я покажу тебе, только дай мне время
Hey baby
Эй, детка
Estas escuchando al visionario
Ты слушаешь мечтателя
Musical YO Robin
Музыкант Йо Робин
Y el Dragon Rojo
И Дракон Рохо
Mami tu me tienes
Детка, ты принадлежишь мне
Sabes que me tienes.
Ты ведь знаешь, что ты моя.
Yhea.
Йеа.






Attention! Feel free to leave feedback.