Drake Bell - Our Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake Bell - Our Love




Our Love
Notre amour
She came from the old north state.
Elle vient du vieux nord de l'État.
Land of the long leaf pine.
Terre du long pin à feuilles.
She believes something simple, to find a better life.
Elle croit en quelque chose de simple, pour trouver une vie meilleure.
She's gonna search for hers, I'm gonna beg for mine.
Elle va chercher la sienne, je vais supplier pour la mienne.
Waste no time.
Ne perdons pas de temps.
Waste no time.
Ne perdons pas de temps.
Our love erases the scars and the lies.
Notre amour efface les cicatrices et les mensonges.
Our love will save us from terrible times.
Notre amour nous sauvera des moments terribles.
Our love is ready to change the world if we let it.
Notre amour est prêt à changer le monde si nous le laissons faire.
Our love!
Notre amour !
Our love!
Notre amour !
Our love!
Notre amour !
Yeah!
Ouais !
She left her home for a while.
Elle a quitté son foyer un moment.
To clear her mind from that place.
Pour se libérer l'esprit de cet endroit.
I saw her leaving, chased her away.
Je l'ai vue partir, je l'ai chassée.
My heart was sleeping, hers wide awake.
Mon cœur dormait, le sien était bien éveillé.
Waste no time.
Ne perdons pas de temps.
Waste no time.
Ne perdons pas de temps.
Our love erases the scars and the lies.
Notre amour efface les cicatrices et les mensonges.
Our love will save us from terrible times.
Notre amour nous sauvera des moments terribles.
Our love is ready to change the world if we let it.
Notre amour est prêt à changer le monde si nous le laissons faire.
Our love!
Notre amour !
Our love!
Notre amour !
Our love!
Notre amour !
Yeah!
Ouais !
Heartbeat.
Battement de cœur.
Can you feel my heartbeat?
Peux-tu sentir mon battement de cœur ?
Can you feel my heartbeat?
Peux-tu sentir mon battement de cœur ?
I can feel it.
Je peux le sentir.
Heartbeat.
Battement de cœur.
Can you feel your heartbeat?
Peux-tu sentir ton battement de cœur ?
I can feel it.
Je peux le sentir.
Our love erases the scars and the lies.
Notre amour efface les cicatrices et les mensonges.
Our love will save us from terrible times.
Notre amour nous sauvera des moments terribles.
Our love is ready to change the world if we let it.
Notre amour est prêt à changer le monde si nous le laissons faire.
Our love will save us...
Notre amour nous sauvera...
Our love!
Notre amour !
Our love!
Notre amour !
Our love!
Notre amour !
Yeah!
Ouais !






Attention! Feel free to leave feedback.