Dre feat. Nadia Herbst - Bright as Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dre feat. Nadia Herbst - Bright as Day




What if I told you that life was beautiful,
Что, если я скажу тебе, что жизнь прекрасна?
What if the darkness turned out white as snow.
Что, если темнота окажется белой, как снег?
The rain is coming, no need for us to drown
Идет дождь, нам не нужно тонуть.
Forget the heartache
Забудь о душевной боли.
Just let your armour down
Просто сними свою броню.
Cos we are flames, so ignite
Потому что мы-пламя, так разожги же его!
Don′t give in, put up a fight
Не сдавайся, дай бой.
And every bridge we burn will light the way
И каждый мост, который мы сожжем, будет освещать нам путь.
Though it seems out of sight
Хотя кажется, что он вне поля зрения.
You're almost home
Ты почти дома.
Follow the light
Следуй за светом.
And every bridge we burn
И каждый мост мы сжигаем.
Will light the way
Осветит путь.
As bright as day
Так же ярко, как день.
We are a secret that we don′t need to keep,
Мы-тайна, которую нам не нужно хранить.
We are the words that they're afraid to speak
Мы-слова, которые они боятся произнести.
They say it's darkest
Говорят, там темнее всего.
Just before the dawn
Как раз перед рассветом.
Let′s stay awake
Давай не будем спать.
And let us prove them wrong
И давай докажем, что они ошибаются.
Cos we are flames, so ignite
Потому что мы-пламя, так разожги же его!
Don′t give in, put up a fight
Не сдавайся, дай бой.
And every bridge we burn will light the way
И каждый мост, который мы сожжем, будет освещать нам путь.
Though it seems out of sight
Хотя кажется, что он вне поля зрения.
You're almost home
Ты почти дома.
Follow the light
Следуй за светом.
And every bridge we burn
И каждый мост мы сжигаем.
Will light the way
Осветит путь.
As bright as day
Так же ярко, как день.
As bright as day
Так же ярко, как день.
And every bridge we burn
И каждый мост мы сжигаем.
Will light the way
Осветит путь.
Cos we are flames, so ignite
Потому что мы-пламя, так разожги же его!
Don′t give in, put up a fight
Не сдавайся, дай бой.
And every bridge we burn will light the way
И каждый мост, который мы сожжем, будет освещать нам путь.
Though it seems out of sight
Хотя кажется, что он вне поля зрения.
You're almost home
Ты почти дома.
Follow the light
Следуй за светом.
And every bridge we burn
И каждый мост мы сжигаем.
Will light the way
Осветит путь.
As bright as day
Так же ярко, как день.
As bright as day
Так же ярко, как день.
As bright as day
Так же ярко, как день.





Writer(s): Dre

Dre feat. Nadia Herbst - Bright as Day
Album
Bright as Day
date of release
05-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.