Lyrics and translation Dread Mar I - El Brillo de los Dos
Escuchame
amor
estoy
aquí
Послушай
меня,
любовь,
я
здесь.
Y
es
por
ti
И
это
из-за
тебя.
Creo
que
no
voy
a
ser
feliz
Думаю,
я
не
буду
счастлив.
Si
no
estás
junto
a
mi
Если
ты
не
рядом
со
мной,
Las
veces
que
has
tocado
fondo
Время,
когда
ты
достиг
дна,
Estuve
para
consolarte
Я
был,
чтобы
утешить
тебя.
Ahora
me
has
dejado
solo
Теперь
ты
оставил
меня
в
покое.
Te
pido
que
no
me
maltrates
Я
прошу
тебя,
не
обращайся
со
мной.
Recuerda
aquel
tiempo
cuando
el
Sol
(uh
uh)
Вспомните
то
время,
когда
Солнце
(э-э-э)
Nos
daba
brillo
a
los
dos
(uh
uh)
Это
придавало
блеск
нам
обоим
(э-э-э)
Supimos
refugiarnos
en
amor
(uh
uh)
Мы
знали,
как
укрыться
в
любви
(э-э-э)
Pero
el
tiempo
lo
robó,
oh
oh
(uh
uh
uh)
Но
время
украло
его,
о,
о
(э-э-э-э)
Recuerda
aquel
tiempo
cuando
el
Sol
(uh
uh)
Вспомните
то
время,
когда
Солнце
(э-э-э)
Nos
daba
brillo
a
los
dos
(uh
uh)
Это
придавало
блеск
нам
обоим
(э-э-э)
Supimos
refugiarnos
en
amor
Мы
знали,
как
укрыться
в
любви,
Las
cosas
que
te
di
hoy
ya
no
están
То,
что
я
дал
тебе
сегодня,
больше
нет.
Lo
sé
muy
bien
Я
знаю
это
очень
хорошо.
Juraste
que
decías
la
verdad
Ты
поклялся,
что
говоришь
правду.
Y
ahora
que
И
теперь,
когда
Jugaste
con
mis
sentimientos
Ты
играл
с
моими
чувствами,
Y
prometiste
amor
eterno
И
ты
обещал
вечную
любовь.
Ahora
tú
desapareces
Теперь
ты
исчезаешь.
Lo
convertiste
en
infierno
Ты
превратил
его
в
ад.
Recuerda
aquel
tiempo
cuando
el
Sol
(uh
uh)
Вспомните
то
время,
когда
Солнце
(э-э-э)
Nos
daba
brillo
a
los
dos
(uh
uh)
Это
придавало
блеск
нам
обоим
(э-э-э)
Supimos
refugiarnos
en
amor
(uh
uh)
Мы
знали,
как
укрыться
в
любви
(э-э-э)
Pero
el
tiempo
lo
robó,
oh
oh
(uh
uh
uh)
Но
время
украло
его,
о,
о
(э-э-э-э)
Recuerda
aquel
tiempo
cuando
el
Sol
(uh
uh)
Вспомните
то
время,
когда
Солнце
(э-э-э)
Nos
daba
brillo
a
los
dos
(uh
uh)
Это
придавало
блеск
нам
обоим
(э-э-э)
Supimos
refugiarnos
en
amor
Мы
знали,
как
укрыться
в
любви,
Recuerda
aquel
tiempo
cuando
el
Sol
(uh
uh)
Вспомните
то
время,
когда
Солнце
(э-э-э)
Nos
daba
brillo
a
los
dos
(uh
uh)
Это
придавало
блеск
нам
обоим
(э-э-э)
Supimos
refugiarnos
en
amor
(uh
uh)
Мы
знали,
как
укрыться
в
любви
(э-э-э)
Pero
el
tiempo
lo
robó,
oh
oh
(uh
uh
uh)
Но
время
украло
его,
о,
о
(э-э-э-э)
Recuerda
aquel
tiempo
cuando
el
Sol
(uh
uh)
Вспомните
то
время,
когда
Солнце
(э-э-э)
Nos
daba
brillo
a
los
dos
(uh
uh)
Это
придавало
блеск
нам
обоим
(э-э-э)
Supimos
refugiarnos
en
amor
(uh
uh)
Мы
знали,
как
укрыться
в
любви
(э-э-э)
Pero
el
tiempo
lo
robó,
oh
oh
(uh
uh)
Но
время
украло
его,
о,
о
(о,
о)
Recuerda
aquel
tiempo
cuando
el
Sol
(uh
uh)
Вспомните
то
время,
когда
Солнце
(э-э-э)
Nos
daba
brillo
a
los
dos
(uh
uh)
Это
придавало
блеск
нам
обоим
(э-э-э)
Supimos
refugiarnos
en
amor
(uh
uh)
Мы
знали,
как
укрыться
в
любви
(э-э-э)
Pero
el
tiempo
lo
robó,
oh
oh
(uh
uh
uh)
Но
время
украло
его,
о,
о
(э-э-э-э)
Recuerda
aquel
tiempo
cuando
el
Sol
(uh
uh)
Вспомните
то
время,
когда
Солнце
(э-э-э)
Nos
daba
brillo
a
los
dos
(uh
uh)
Это
придавало
блеск
нам
обоим
(э-э-э)
Supimos
refugiarnos
en
amor
(uh
uh)
Мы
знали,
как
укрыться
в
любви
(э-э-э)
Supimos
refugiarnos
Мы
знали,
как
укрыться.
Y
el
tiempo
lo
ha
robado
И
время
украло
его.
Tú
dime
como
hago
Ты
скажи
мне,
как
я
делаю.
Ahora
que
no
estás
Теперь,
когда
тебя
нет.
¿O
como
puedo
hacerlo?
Или
как
я
могу
это
сделать?
No
encuentro
el
sentimiento
Я
не
нахожу
чувства,
Ya
nadie
me
ha
importado
Никто
больше
не
заботился
обо
мне.
Ahora
que
te
vas,
uh
uh,
uh
Теперь,
когда
ты
уходишь,
э-э-э,
Ahora
que
te
vas,
oh
no
no
no
no
Теперь,
когда
ты
уходишь,
о,
Нет,
нет,
нет.
Ahora
que
no
estás,
no
no
no
no
no
no
Теперь,
когда
тебя
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Ahora
que
te
vas
Теперь,
когда
ты
уходишь,
Ahora
que
no
estás,
oh
no,
oh
Теперь,
когда
тебя
нет,
О
нет,
о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mariano Javier Castro
Attention! Feel free to leave feedback.