Dream On Dreamer - First Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dream On Dreamer - First Light




Do you cry when no one's listening?
Ты плачешь, когда тебя никто не слушает?
Don't you dream of breaking out from where you've been?
Разве ты не мечтаешь вырваться оттуда, где ты был?
Trust me, I know that it gets too hard sometimes
Поверь мне, я знаю, что иногда это становится слишком тяжело.
Can't you help me see that it will work out fine?
Разве ты не можешь помочь мне увидеть, что все будет хорошо?
The season
Сезон
Is changing
Меняется
You're becoming
Ты становишься ...
My everything
Мое все
Something seems to pull me
Кажется, что-то тянет меня.
Like a magnet to the grave
Как магнит к могиле.
All these fears in my head
Все эти страхи в моей голове
Surrounded by the snakes
В окружении змей.
But I can see the light now
Но теперь я вижу свет.
Coming through the storm
Иду сквозь бурю.
In your eyes, I see a fire
В твоих глазах я вижу огонь.
That helps me through the night till first light
Это помогает мне пережить ночь до первых лучей солнца.
Are you gonna take me higher than the clouds?
Ты собираешься поднять меня выше облаков?
Are you gonna pull me closer to the ground?
Ты собираешься прижать меня к Земле?
Are you gonna give me what I need to feel?
Ты дашь мне то, что мне нужно чувствовать?
Convince me this is real
Убеди меня, что это правда.
'Cause I've been on the outside looking in
Потому что я был снаружи и заглядывал внутрь.
My meaning
Что я имею в виду
Is changing
Меняется
Becoming
Становящийся
My everything
Мое все
Something seems to pull me
Кажется, что-то тянет меня.
Like a magnet to the grave
Как магнит к могиле.
All these fears in my head
Все эти страхи в моей голове
Surrounded by the snakes
В окружении змей.
But I can see the light now
Но теперь я вижу свет.
Coming through the storm
Иду сквозь бурю.
In your eyes, I see a fire
В твоих глазах я вижу огонь.
That helps me through the night till first light
Это помогает мне пережить ночь до первых лучей солнца.
It's funny how we've come so far
Забавно, как далеко мы зашли.
The only thing worth understanding
Единственное, что стоит понять.
Something seems to pull me
Кажется, что-то тянет меня.
Like a magnet to the grave
Как магнит к могиле.
All these fears in my head
Все эти страхи в моей голове
Surrounded by the snakes
В окружении змей.
But I can see the light now
Но теперь я вижу свет.
Coming through the storm
Иду сквозь бурю.
In your eyes, I see a fire
В твоих глазах я вижу огонь.
That helps me through the night till first light
Это помогает мне пережить ночь до первых лучей солнца.
(In your eyes, I see a fire)
твоих глазах я вижу огонь)
(That helps me through the night till first light)
(Это помогает мне пережить ночь до первых лучей солнца)






Attention! Feel free to leave feedback.