Lyrics and translation Dreamcatcher - あの星
어젯밤
꿈속을
휘저어
놓았던
Прошлой
ночью
я
отхлестал
свои
сны.
파란색
불빛은
유난히
반짝이고
있었고
Синие
огни
сияли
исключительно
ярко.
어디서부터
시작된
건지도
С
чего
все
началось?
모르겠지만
더
가까이
달려가고
싶었어
Я
не
знаю,
но
мне
хотелось
подбежать
поближе.
아무것도
없는
저
길
위에
На
этой
дороге
ничего
нет.
새빨간
괴물이
튀어나올지도
몰라
Красный
монстр
может
выскочить.
(조심해야
해)
(Будь
осторожен)
붉은
달이
뜨면
깊은
잠에
들어버려
Когда
взойдет
красная
Луна,
погрузитесь
в
глубокий
сон.
너라도
영원히
깨지
못할
걸
Ты
не
сломаешь
его
навсегда.
온종일
눈부시게
빛나는
수많은
별
Много
звезд,
которые
светят
весь
день
напролет.
눈
뜨면
사라질
것
같은
풍경
Пейзаж,
который,
кажется,
исчезает,
когда
ты
открываешь
глаза.
어깨에
사뿐히
내려앉은
작은
새와
Маленькая
птичка
на
его
плече.
입맞춰
도란
도란
얘기하는
Давай,
Доран,
Доран
говорит
об
этом.
여긴
어느
별
(별
별
별
별)
Это
звезда
(Звезда
за
звездой,
Звезда
за
звездой).
여긴
어느
별
(별
별
별
별)
Это
звезда
(Звезда
за
звездой,
Звезда
за
звездой).
(어딘가요)
아무도
없나요
(Где-то)
там
никого
нет.
(어딘가요)
대답해줘요
(Где-то)
ответь
мне.
(누군가요)
내
손을
이끌어
(Кто-то)
веди
меня
за
руку.
여기까지
데려다
놓은
건
Что
привело
тебя
сюда
내일이
오지
않아도
Тебе
не
обязательно
приходить
завтра.
왜
이리
괜찮을
것
같은지
Почему
ты
думаешь,
что
все
будет
хорошо?
아무
걱정도
안하게
돼
Тебе
не
нужно
ни
о
чем
беспокоиться.
짙은
안개에
가린
숲속엔
В
лесу,
покрытом
густым
туманом.
무섭게
생긴
나무가
날
덮칠지
몰라
Я
не
знаю,
ударит
ли
меня
страшное
дерево.
(조심해야
해)
(Будь
осторожен)
붉은
달이
뜨면
깊은
잠에
들어버려
Когда
взойдет
красная
Луна,
погрузитесь
в
глубокий
сон.
온종일
눈부시게
빛나는
수많은
별
Много
звезд,
которые
светят
весь
день
напролет.
눈
뜨면
사라질
것
같은
풍경
Пейзаж,
который,
кажется,
исчезает,
когда
ты
открываешь
глаза.
어깨에
사뿐히
내려앉은
작은
새와
Маленькая
птичка
на
его
плече.
입맞춰
도란
도란
얘기하는
Давай,
Доран,
Доран
говорит
об
этом.
여긴
어느
별
(별
별
별
별)
Это
звезда
(Звезда
за
звездой,
Звезда
за
звездой).
여긴
어느
별
(별
별
별
별)
Это
звезда
(Звезда
за
звездой,
Звезда
за
звездой).
저기
멀리서
환하게
Там,
издалека,
ярко.
나만을
비춰주는
별빛에
가까이
Рядом
со
звездным
светом,
который
освещает
только
меня.
나도
모르게
더
가까이
다가가
Я
не
знаю,
я
подхожу
ближе.
손을
뻗어보고
싶어져
Я
хочу
дотянуться
до
тебя.
하늘을
날
수
있을
것만
같아
Мне
кажется,
я
могу
летать
по
небу.
온종일
눈부시게
하늘을
수놓은
별
Звезды,
что
весь
день
вышивали
небо.
눈
뜨면
사라질
것
같은
풍경
Пейзаж,
который,
кажется,
исчезает,
когда
ты
открываешь
глаза.
어깨에
사뿐히
내려앉은
작은
새와
Маленькая
птичка
на
его
плече.
입맞춰
도란
도란
얘기하는
Давай,
Доран,
Доран
говорит
об
этом.
여긴
어느
별
(별
별
별
별)
Это
звезда
(Звезда
за
звездой,
Звезда
за
звездой).
여긴
어느
별
(별
별
별
별)
Это
звезда
(Звезда
за
звездой,
Звезда
за
звездой).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jung Yun, Leez, Ollounder
Attention! Feel free to leave feedback.