Lyrics and translation Dreams Come True - Pride Nante Shiranai
肩を抱いて
あなたの胸に顔をうずめた
Я
обнял
тебя
за
плечи
и
прижался
лицом
к
твоей
груди.
いつもよりも
早い夕暮れ
Сумерки
наступают
раньше
обычного.
何年かぶり
降り出した雪
Впервые
за
много
лет
выпал
снег.
髪に落ちてとけた
まつげが濡れた
Ресницы,
упавшие
на
мои
волосы,
намокли.
胸を冷やした
У
меня
похолодело
в
груди.
泣いて泣いて泣いた
かまわなかった
Мне
было
все
равно,
плакала
ли
я,
плакала,
плакала.
今あなたを
止められるなら
Если
я
могу
остановить
тебя
сейчас
...
あやまらないで
声張り上げた
Я
не
знаю,
что
делать,
я
не
знаю,
что
делать,
я
не
знаю,
что
делать,
я
не
знаю.
困った顔は
気づかないふりした
Я
сделал
вид,
что
не
замечаю
его
обеспокоенного
лица.
人が振り返った
かまわなかった
Не
важно,
кто
оглядывался.
泣いて泣いて泣いた
声を荒げた
Я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала.
今あなたを
止められるなら
Если
я
могу
остановить
тебя
сейчас
...
髪に落ちてとけた
まつげが濡れた
Ресницы,
упавшие
на
мои
волосы,
намокли.
プライドなんて知らない
Я
не
знаю
гордости.
泣いて泣いて泣いた
声荒げて叫んだ
Я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала.
でも何も
何にも変わらなかった
Но
ничего
не
изменилось.
行かないでと泣いた
かまわなかった
Я
могла
бы
заплакать,
если
бы
не
ушла.
人が振り返る
Люди
оглядываются
назад.
雪は降り続けた
あなたがいた場所
Снег
продолжал
падать
там,
где
ты
был.
靴の跡が
目の前で消えていく
Следы
от
обуви
исчезают
прямо
у
тебя
на
глазах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! Feel free to leave feedback.